何谓“一举汤”？

虚  谷

上周四，虚谷转贴民国年间儒医熊伯伊作的《四季读书歌》，与博友共享。当时匆忙发上博客，并未推敲其中词语的含义。文章贴出后，博友紫禁狐对末句中的“一举汤”提出质疑：细细读了一遍。毕竟年代隔得久，可能流传过程中有笔误。最后一句“丈夫欲遂平生志，一载寒窗一举汤”是否有误？实在想不出“一举汤”是什么意思。个人认为“十载寒窗一举扬”贴切一些。

看到博友这样认真地读文章，并提疑问，虚谷很感动，即去百度，查询“一举汤”的多个版本，确证虚谷引用无误。但这个词语的解释和出处，查了多次也未查到。只好先回复紫禁狐：是啊，这个“一举汤”虚谷也没弄明白，多次百度，也未查到解释，虚谷再查。感谢紫狐这样仔细认真地阅读，并提质疑，虚谷非常欢迎这样的交流！

后来的几天里，虚谷向崔积宝、给桑梅朵等在教育界工作的博友求助，希望找到答案。昨天，给桑在请教了一位语文专家侯老师后，给我发纸条回复：侯老师的意见：他写的是四季苦读。结合前文“丈夫欲遂平生志”，这“一举汤”是洗一次澡的意思。（“汤”有“热水”义） 一年之中到冬天才洗一次澡，读书之勤苦，可见一斑。一己之见，供您参考。

虽然没有查到“一举汤”的现成答案，侯老师的意见还是给了我启发。“汤”确有“热水”之义，而“举”除了常用的动词意义外，古汉语中还有“离开”、“跳入”的意思。《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》中有“举身赴清池”之句，那么，结合《四季读书歌》里“丈夫欲遂平生志，一载寒窗一举汤”上下文的意思，“一举汤”不仅是洗一次澡的意思，还有为了实现凌云志，将寒窗苦读视若“赴汤蹈火”的意思。

以上理解，不知对否？再请教紫禁狐、崔积宝和给桑梅朵诸博友，特别要请给桑梅朵将虚谷的理解转呈侯老师，不知侯老师能否认可？

因虚谷的粗疏，将自己还未理解的《四季读书歌》就转贴了上去，给诸位博友添了麻烦，虚谷诚表歉意！感谢紫禁狐的认真阅读和质疑、感谢崔积宝老师和给桑梅朵老师的帮助、感谢侯老师的指点迷津！

以此文作为对紫禁狐博友质疑的回复。你的一个质疑，引出博友真诚交流和帮助的一段佳话，虚谷要特别感谢你！

                                      握手致谢！