终于在盗版摊上见到了！买回家，妻子怕难受，不愿看；找不到合适时间，终于在凌晨3点午夜梦回，掀被而起，绻在沙发上看完。

镜头在特写南京城墙中缓缓开幕。在标准美国音的伴随下，讲述开始。“I think everyone is here….let’s get started”” What we are about to relate…”有意思的是这个relate一词。通常是xx和xx的关系的意思。用在人身上，就让人想起坐在我们这些观众面前讲述南京故事的人并不是中国人，而是几个外国人。由于他们当时身在南京，所以就有了这个缘起。是为relate. 嘉宾落座之前，有咖啡点心和轻松谈笑，暗示如今在和平年代可以用一个比较和平的气氛来讨论一个沉重的历史话题。更加暗示到在这样一个发生在中国的话题面前，他们，这些西方人只是客人而已。他们的生活可以说和讲述中的几十万受害者之间几乎是不搭界的。

然而一个女孩子让这些人走到了一起。影片结束最后一段字幕给出了答案：In Memory of Iris Chang. 张――纯-如-。纪念九泉之下的张纯如。

看照片越看越象秋瑾。 美国版而非日本版的秋瑾。