加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

“Precious Lord":my favorite

(2007-01-31 11:45:06)

Words: Thomas Dorsey, 1932. Music: George Allen, 1844

Precious Lord, take my hand,
Lead me on, let me stand,
I am tired, I am weak, I am worn;
Through the storm, through the night,
Lead me on to the light:

When my way grows drear,
Precious Lord, linger near,
When my life is almost gone,
Hear my cry, hear my call,
Hold my hand lest I fall:

When the darkness appears
And the night draws near,
And the day is past and gone,
At the river I stand,
Guide my feet, hold my hand:

親愛主,牽我手,建立我,領我走﹕

        我疲倦,我軟弱,我苦愁﹕

        經風暴,過黑夜,求領我進光明﹕

        親愛主,牽我手,到天庭。

 

我道路,雖凄涼,主臨近,慰憂傷﹕

        我在世快打完美好仗。

        聽我求,聽我禱,攙我手,防跌倒﹕

        親愛主,牽我手,常引導。

 

中文只译了两段。Tomas Dorsey 由创作本诗歌获得“福音音乐之父”之称。

http://www.cyberhymnal.org/htm/p/l/pltmhand.htm

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有