编者意见:这个作者的写作不稳定,有些情绪化。写完了,交差,了事。文字叙述显得粗糙,缺少精读。文章里语句不通顺,表述不准确的地方不少,比如奥运遗产的提法,想想一个学校的活动能成为奥运的遗产吗?如果说,给学校的历史留下亮丽的一笔色彩,还是可行的。奥运史上是不会出现一个学校的名字,因为围绕奥运会的服务人员众多。建议让作者自己把文字再认真整理一遍,他有这个能力,就是不知道他有没有这个心情?我想,有没有心情也要改,这是必须的。不能干萝卜快了,不洗泥的粗活。(5月28日)
作者回复:首先尊重专家意见,对指出的部分做了修正,却不知是否合适。同时此处需要说明几点:
关于题目:首先在确定题目上(《向世界展中国风采
为学校留奥运遗产》)作者确实也斟酌再三,按照上回一篇文章的专家审读意见,一所学校怎么可能代表中国,向世界去展示“中国风采”,但这回好像不存在问题;其次题目说的是为学校留(有关奥运的)遗产,而不是为奥运留(有关学校)的遗产,我想,这两种“遗产”的区别很大,不可作一谈;再者,留遗产的说法是学校自己的提法,并非作者自纂,该校的礼仪可能是参与奥运程度最大的志愿者类型之一,且会亮相世界,学校参与的活动、与活动相关的教育活动、因此形成的有关奥运教育、礼仪服务的校本教材,更重要的是参与其中形成的一种教学理念、职业教育的价值取向等,对于几十年之后的学校来说,难道不是一种“遗产”;还有,奥运系列采访的策划中好像就有为奥运留遗产的“提法”,那么这个“遗产”不从一个一个学校中来从哪里来?
关于文章:除了开篇几处问题外,并未见审读标注的其他文字问题,是因为前面问题多而影响阅读兴致后面草草看过吗?否则何来“语句不通顺,表述不准确的地方不少”之说?作者做事一向认真对待,讨厌敷衍了事,对自己的文字要求也算苛刻,所以再忙从来不会“交差了事”;作者采写文章一般要求多留几日时间,目的在于完成文章后能够搁置两天,将内容忘记后再重新通读,查找毛病修改——这样容易找出问题——写作的人应该有这个常识:连续重复读自己的文章很难找出语病或者其它不合理,因为人都会有阅读惯性,在别人看来也许很明显,但自己却极难发现。但是现在每一个采访都催的很紧,加之本身就有许多采访和报纸版面要完成,这样完成文章后只能当时重读修改,没有时间搁置;还有,如果除了常规工作杂务,连续几个月每月都需要完成五六万的文字,不断在重复相近的内容,时常加班加点,夜夜难眠,怎么可能保证文字一直没有一点缺憾、错漏?之所以在完成稿件后交给采编和审读专家,我想目的之一就是要帮助检查、修正的——何况我常常看到在文章上版后,还依然被编辑和一读改成“一片红”,可见通过后错漏也不在少数。如果在文章找出毛病就归结为态度问题,这未免太过武断。同时这样也容易打击记者的积极性,挫伤其自尊。
去年一个系列采访的最后,作者曾被言而无信的领导“忽悠”,今年继续这样的系列采访,只因与各位采编合作愉快,且多已成为朋友;朋友相请,推辞不得,故而接受,并非完全为那至今还不曾拿到手的稿费。个中情由,请审读、编辑理解,言辞不当之处,请多包涵,亦欢迎继续纠错查误,批评指正。(5月30日)
加载中,请稍候......