小乔同学写了篇《夜未央》，引用了一些她以前写的日记。那个叫云无心的家伙穷极无聊，说前几天某论坛上有女生问如何做才女引起了热烈讨论，怀疑小乔同学是按照那些标准打造的。云无心这家伙比较坏，不着边际地扯了一通，也没有列出那个论坛讨论出的才女标准。小乔同学把她修练过的才女课程都列出来了，还是不知道自己还差哪些。几天之后，小乔同学终于按捺不住好奇心，给云无心留了个言：

“决定明天开始做才女，怎么做?”有个回帖列了成为才女要会的几样东西---到底是哪几样东西呢？怪闷人的，说一下吧。

云无心回复说：

原文忘了，大意是：背些宋词；读某些人的作品（张爱玲、亦舒那一类的）；弹古筝；写些见花流泪对月伤心愁肠百结的文字；说话的时候不时掉点诗文。。。
你有需要补修的吗？不过可不要把小鱼同学照此培养。

小乔同学可能对“才女”称号失去了兴趣，又留言说：

弹古筝；写些见花流泪对月伤心愁肠百结的文字---这两条不适合俺,俺的作文多明媚啊。

说话的时候不时掉点诗文---那是木筏子，那么他符合才女的标准喽。这家伙文章往“谐”上倾斜过多，“庄”得偏少，惯开玩笑---亦庄亦谐其中俩字。

对于小乔同学的谦虚，云无心评论说：

“见花流泪对月伤心愁肠百结的文字” ，看你那《夜未央》就有这感觉。当然现在几乎没有了，那是长大了而已，算退役吧。小鱼他娘都当上好几年了，还这么写才真是无病呻吟。缺了“弹古筝”那条，算小才女吧，合起来就是“退役小才女”。

这就是这篇标题的来源。最初还想弄个惹眼的标题，比如《木筏子是个才女？》之类。后来看到关于“知音体”标题的炒作，最搞笑的是编辑部还声明说“知音体”标题有深厚的底蕴，不是谁都能够模仿的，如果他们认为网上的恶搞侵犯了名誉权，将会诉诸法律。小的时候看过不少《知音》，没觉得那些标题有什么底蕴。用老辛的话说，“没什么技术含量”。要是这篇叫做《玉树临风的才子啊，缘何成了百媚千娇的才女？》，可能就有了“知音体”的味道了。最后想想，这标题未免有无事生非唯恐天下不乱的嫌疑，虽然“木筏子是才女”的判断是小乔同学做出的，但我这么一写明显成了帮凶。如果木筏子认为“恶搞侵犯了名誉权，将会诉诸法律”，我还得成为共同被告。于是，老老实实把标题写成现在的样子。