序

 

那是2005年8月的一个晚上，我接到我的好朋友迈克尔的电话。他打高尔夫5年多了，他的球技还不错，差点为15。下面是我所能记住的我们当时的对话 …

 

    迈克尔：“嘿，杰克，我有个好消息也有个坏消息。你想先听哪个？”

 

我：   “ 哦，随你便啦。”

 

迈克尔：“还记得山谷那边的那个新开的乡村俱乐部吗？就是我们嚷嚷了好长时间还没去打过的那个球场？我被邀请去打球啦。这是那个好消息。”

 

我：   “听起来不错，那坏消息呢？”

 

迈克尔：“这是一场会员-嘉宾配对赛。我显然是嘉宾啦，不过邀请我的会员名叫乔治，打得挺棒，差点是5。他好象觉得以我差点15的水平，我们这一对赢球是轻而易举，有如囊中取物。不过由于某种原因他还是觉得我的差点应该是8或9。说实在的，我已经有3个多月没下场了。我刚刚去打了一场，糟糕透了，打了4个双BG。我不知道他是从哪儿得到的那些消息。不管怎么说，不接受他的邀请很难办。”

 

我：   “这有什么难的。你就告诉他，你的差点就是15。如果他还愿意要你做搭档，你就去呗。”

 

迈克尔：“很不幸，没那么简单。”

 

我：   “那又为什么？”

 

迈克尔：“杰克，乔治是我的大老板，他是我们公司的首席执行官。他邀请我去他的乡村俱乐部，那是我有望被提拔到公司上层的迹象。如果我说不，或找什么借口的话，就有可能毁掉我职业生涯中不可多得的机会。众所周知，我们公司每一个副总裁在被提拔之前都跟他打过球。”

 

我：   “噢，那末，你是想 …。咳，真要命。”

 

迈克尔：“我决不能说不。我非得参加这场比赛不可。我还必须打得比以前任何时候都好。你知道每次我们中学和大学的老同学聚会时，我们都要提前减减肥，好在老朋友面前不至于太难堪。现在我需要为我的高尔夫杆数减减肥，你能帮我吗？”

 

我：   “你要我帮你从你现在的平均成绩中减掉7杆吗？任务够艰巨的，迈克。跟你说实话，很难呐。不过话又说回来，如果有好的策略并采用有效的技巧，我觉得我们能做得到。我今晚得好好想想，明天告诉你我能不能帮你。”

 

迈克尔：“那太好了。你要是决定帮我，那我可就欠你太多了。我保证我完全照你说的做，不打一点儿折扣。你能愿意考虑我这个疯狂的请求，我就得先谢谢你。”

 

我：   “没什么，明天再说吧。”

 

迈克尔：“再次感谢。哎，杰克，我差一点儿忘了，还有件小事。”

 

我：   “说。”

 

迈克尔：“比赛9天后举行。”

 

我的妈呦！他的这句话差一点儿没把我的下巴弄掉到地上，我险些连再见都说不出来了。不到9天就要降7杆！你可以去找利百特或是哈门（美国顶级教练，译者注），他们定会叫你带着你的荒诞剧本去一个很短的河堤上长时间地来回散步。这肯定是对付这场灾难的处方。

 

 

我为什么要写这篇报道

 

那天晚上，迈克尔提出的挑战让我翻来覆去想了很久。两件事情摆到了我的面前。首先，迈克尔是我的好朋友，我知道他会听我的，把我说的话都牢记在心里，并会认真地照我说的去做。他肯定会刻苦努力，而且他学东西快。再者，我要是真的帮了他，会怎么样呢？我要是真能有效地帮迈克尔把他的差点从15降到8，又会怎么样呢？那我不就可以更好地帮助其它的球友，并且还创造出一套极有价值的提高高尔夫球技的短期速成法了吗？就是这两个咄咄逼人的理由使我决定接受这个挑战。

 

现在，迈克尔期待着那场比赛，但他所在的4人组中有他们公司的首席执行官，这使他深感不安。作为一个好运动员，他不想在他的大老板面前丢丑，因此他需要的是非常简单、但又行之有效的灵丹妙药。

 

离比赛只有9天的时间，我必须想出一些能真正影响迈克尔球技的妙招儿。找到准确无误的主攻目标是一大挑战。在如此短的时间内有什么好办法可使迈克尔受益最大？通过对这个问题的深思熟虑，并从成千上万和我切磋过球技的球友们的经验教训中寻找灵感，我终于开发出这套7天训练方案，旨在把迈克尔的球技提升到一个新的水准。

 

比赛前我一直辅导迈克尔练习，他的进步很显著。说老实话，他的进步何止是显著，简直是异乎寻常。后来，虽然他和他的老板并没有赢得那场比赛，但他打得相当好，而且从此以后一直打得非常好。他那天打了82杆，那是一个标准杆72杆、坡度值为128的球场。考虑到典型球手的实际杆数要比他或她的差点高大约2 – 3杆（差点越高，实际杆数就越高；差点越低，实际杆数也就越低），他的成绩远远低于他的差点15。在他找杰克帮忙之前，他的成绩大概是90 – 91杆，但是当他采用了您即将学到的那些方法后，他的平均杆数少了大约9杆。

 

更可喜的是，由于他球打得不错，他的老板又请他打了几次球。事实上，我后来才得知，比赛那天迈克尔跟他的老板承认他的差点的确是15。迈克尔能如此快地超出他的差点水平，给他的老板留下了深刻的印象。他的老板也打算学学迈克尔的秘诀。迈克尔告诉我他那天成功（以及后来持续性成功）的主要原因，就是有了赛前我给他布置的7天的功课，认真做功课使他获益匪浅。看到迈克尔如此惊人的进步，意识到其他球友也可以从中受益，我写了这篇报导。希望你能跟迈克尔一样，用我的练习方案提高你的球技。

 

 

为什么大多数高尔夫球友都在挣扎

 

这些年来，我和成百上千水平各异的球友们切磋过球技。早些时候我就意识到了，大多数休闲型高尔夫球友提高球技之所以失败出于同一个原因。他们不是注重练实用性的挥杆，而是致力于所谓完美无缺的挥杆动作。他们不是注重开球的准确性和稳定性，而是憋着劲想把球开到300码。他们不去加强弱项的练习，而老是练习他们的强项。换句话说，他们的练习缺乏方向和重点。当他们的进步不够快时，他们就失去了兴趣。

 

本报导中所列的练习方案为球友们提高球技指出了方向和重点。球友们很快便能看到自己的进步。虽然，每个人的进步程度取决于很多因素，包括花在练习上的时间和努力程度以及提高球技的认真态度，水平各异的球友都将从本报导所列的练习方案中有所收获。

 

本报导中所列的7天练习方案，就是我给迈克尔赛前准备布置的7天的功课。

 

我满怀喜悦写完这篇报导，希望你阅读愉快。

 

未完待续