加载中…转载：晨祷
(2022-10-27 10:10:06)
标签：
文化情感 |
分类： 诗歌文学等 |
晨祷
作者：露易丝·格丽克[美]
你想知道我怎样打发时间？
我走过屋前草坪，假装
正在拔草。你应该知道
我根本不是在拔草，我跪着，从花圃
扯着几丛三叶草：事实上
我在寻找勇气，寻找
我的生活将要改变的某种证据，虽然
耗时无尽，检查着
每一丛，找那片象征的
叶子，而夏天很快就将结束，已是
草木变衰，总是那些病树
首先开始，那些垂死的变得灿烂金黄，而几只深色的鸟在表演
宵禁的音乐。你想看我的手？
此刻空空如在第一个音符边。
或者总是想
延续而没有标记？
柳向阳
译
选自《月光的合金：露易丝·格丽克诗集》
世纪文景｜上海人民出版社
- 关于作者 -
露易丝•格丽克（Louise Glück，1943— ）
美国桂冠诗人，诺贝尔文学奖获得者。生于一个匈牙利裔犹太人家庭，1968年出版首部诗集《头生子》，至今著有十二本诗集和一本诗随笔集，遍获各种诗歌奖项，包括普利策奖、国家图书奖、全国书评界奖、美国诗人学院华莱士•斯蒂文斯奖、波林根奖等。
就让往事都随风，都随风
「留言」：你如何应对生活的变化？
时间缓缓而行，说不清具体是在何时，忽然发现迎面吹来的风由温热变得爽凉。晚上下班走出大楼时，太阳退得越来越远，天光的暗淡日渐一日来得更早。季节更迭的变化如此明晰，一如变动不居的生命轨迹。
进入九月，许多新事在慢慢开始。秋天、开学、秋招、考试……各式的变化牵扯着人们的行径，推我们向前行走。
人们似乎总爱将生活说成是日复一日机械般的重复，不过是每天起床，在两点一线之间来回，然后等待太阳下山。
生活好像成了一条凝滞的河流，平静得激不起一丝涟漪。但当选择某个参照物再回望时，会发现无声之中我们已经走了很远。其实啊，生活本身就是变化，诚如那句古老的哲言：“没有什么是永恒的，唯一不变的是变化。”
这变化或是细微，或是影响显著，它们总是交织发生着。生活在一段时间的变化之后进入稳定期，紧随其后的又是变化。
与变化的无法阻挡相同，变化的方向同样难于预料。正如电影《阿甘正传》开篇所总结的：“人生就像一盒巧克力，你永远不知道下一块是什么味道。”
我们当然都渴望升职加薪走上人生巅峰这样的可喜变化，但诸如裁员、疾病或是情感破裂这样的消极变化，同样可能发生。
小时候，总以为生活是向上的旅程，每一阶都会更上一层，我们梯梯拾步是在走向美好。后来才发现，起起落落才是人生常态，现实要比想象不确定得多，我们唯一能确定的只有变化而已。
事实上
我在寻找勇气，寻找
我的生活将要改变的某种证据
对于直面变化，英国心理治疗师茱莉亚·塞缪尔总结道：“我们在面对生活中的变化时，越放开心态吸取经验，越有可能蓬勃成长。值得注意的是，尽管我们面对的变化充满未知，但所有过去的重要时刻都会与我们同行，过往种种不会离我们而去，它们都是力量和成长的源泉。”
改变是告别曾经熟悉的生活，但并不意味着往事就此消失，它们往往内化成为一股力量，给予我们勇气应对明天的潮起潮落。
变化的发生确实会令我们不舒服，特别是面对不好的改变时，更是焦虑不安。但生活就如心电图一般，有高有低的变化才是活着的证明。
祈祷一切维持不变是虚妄，那不如学着接纳变化。接纳发生也接纳逝去，接纳变好也接纳变坏。
喜欢
0
赠金笔