加载中…转载：轻声说话
(2021-08-04 00:07:44)
标签：
文化情感 |
分类： 诗歌文学等 |
轻声说话
作者：史比思 [瑞士]
在密室里，让我们轻声说话，
一切的生活在这里暂时休止。
桌上的座钟还在说一些
使我们两个心灵惊讶的事情。
这里有灯光，还有书籍，
像我们这样卑微的人的珍宝
座钟却说：人应该活，应该爱，
要奋斗，要禁得起种种打击。
让我们轻声地说话，在友爱的
房间里，闲静半开了它的花朵，
座钟说人生是造成于
爱情与眼泪。
梦把它的明朗的眼睛
和空虚的脸转向我们。
时间在行进，时间在逝去，
啊，怎禁得这人生斗争的纷扰……
施蛰存 译
选自《域外诗抄》，北方文艺出版社
-
关于作者 -
史比思（Henry Spiess
1876—1940），出生在日内瓦，1901年开始在报纸上发表诗歌，并为La Suisse和Journal de
Genève撰写每周专栏。他的诗歌一直在寻找催生诗意时刻的事件。
图片
嘘，轻点
「留言」：让自己放松的地方
“我留住的时光，
我失去的时光，
长大成人、如同女儿、
不再需要我双臂怀抱如港湾的时光”
时间是什么？
既是一个物理概念，也是一个哲学概念。时间渗透在我们的日常生活里，无时无刻不在，既熟悉，又使我们困于它的纠缠。
如同一团说不清道不明的阴影，时间将你拉进它的黑暗和幽深，无法逃脱，只能不断和它对抗，又不断被它推挤着往前走。
图片
每个人体内似乎都装有一个钟表。年纪还小时，对于自己想要什么有一种莫名的执着和冲动，只觉得时间好慢，总想着把它拨快些。
然而一旦过了某个年龄段，开始愈加感受到时间的流逝，常常不自觉地陷入迷茫和焦虑。
郑愁予在诗里写“七月来了，七月去了……/七月遗下我们/八月来了”，字里行间，流露出宿命式的悲伤。
“凭海临风的亭子、树影婆娑的街道、鸟鸣清脆的清晨……”，就像是一种仪式，日常生活里，我们试图记录下一些美好的时刻，以此作为抵抗时间的方式，“给忙碌生活中永无休止的搅扰按下暂停。”
正如船后的波纹，划过后才觉得美丽。许多时刻，或许也要事过境迁之后，才懂得它的意义。
喜欢
0
赠金笔
后一篇：转载：大暑将至，天佑平安！