加载中…第一次提问--作者：长田弘（日本）
(2015-06-02 00:28:59)
标签：
文化育儿教育 |
分类： 诗歌文学等 |
第一次提问
作者：长田弘（日本）
今天，你仰望天空了吗？
天空，是很远很远，还是近在眼前？
云，看起来像什么？
风，又是怎样的味道？
你觉得，
美好的一天，是怎样的一天？
“谢谢”这样的话语，
今天你是否说过？
窗外，路边，
是什么映入你的眼帘？
挂满雨滴的蜘蛛网，
你可曾看见？
走过橡树，走过榉树，
你是否曾停下脚步？
街边的树木，你知道它们的名字吗？
你可曾想过，把它们当作朋友？
你最近一次凝望河川，是什么时候？
最近一次坐在砂石上，
坐在草地上，又是哪一天？
“真美啊！”
是什么，让你情不自禁发出赞叹？
你能说出，最喜爱的七种花吗？
在你心目中，
谁，可以被称为“我们”？
黎明前，
你可曾听到鸟儿的声声啼叫？
暮色中，
你是否曾向着西方的天空祈祷？
你喜欢几岁时的自己？
今后的岁月，你能否越来越好？
“世界”一词，
在你脑海中，呈现出怎样的风景？
此时此地，
侧耳倾听，你听到了什么？
沉默，是怎样一种声音？
紧紧闭上双眼，
你看到了什么？
提问与回答，
此刻的你，需要的是哪一个？
那些必须做的事，
你心中是否有了决定？
你最想做的事，是什么？
你认为，人生的素材有哪些？
对于你自己，
对于那些你不认识的人，
和不认识你的人，
你觉得，幸福是什么？
在这个轻视语言的时代，
你还会相信语言吗？
译者：猿渡静子（日本）
（出自飓风社绘本《第一次提问》，连环画出版社出版）
作者：长田弘（日本）
今天，你仰望天空了吗？
天空，是很远很远，还是近在眼前？
云，看起来像什么？
风，又是怎样的味道？
你觉得，
美好的一天，是怎样的一天？
“谢谢”这样的话语，
今天你是否说过？
窗外，路边，
是什么映入你的眼帘？
挂满雨滴的蜘蛛网，
你可曾看见？
走过橡树，走过榉树，
你是否曾停下脚步？
街边的树木，你知道它们的名字吗？
你可曾想过，把它们当作朋友？
你最近一次凝望河川，是什么时候？
最近一次坐在砂石上，
坐在草地上，又是哪一天？
“真美啊！”
是什么，让你情不自禁发出赞叹？
你能说出，最喜爱的七种花吗？
在你心目中，
谁，可以被称为“我们”？
黎明前，
你可曾听到鸟儿的声声啼叫？
暮色中，
你是否曾向着西方的天空祈祷？
你喜欢几岁时的自己？
今后的岁月，你能否越来越好？
“世界”一词，
在你脑海中，呈现出怎样的风景？
此时此地，
侧耳倾听，你听到了什么？
沉默，是怎样一种声音？
紧紧闭上双眼，
你看到了什么？
提问与回答，
此刻的你，需要的是哪一个？
那些必须做的事，
你心中是否有了决定？
你最想做的事，是什么？
你认为，人生的素材有哪些？
对于你自己，
对于那些你不认识的人，
和不认识你的人，
你觉得，幸福是什么？
在这个轻视语言的时代，
你还会相信语言吗？
译者：猿渡静子（日本）
（出自飓风社绘本《第一次提问》，连环画出版社出版）
喜欢
0
赠金笔