记忆中好象是在1999年秋天，和李迅雷老师、研究所的才子剑文兄一起到太原为国泰君安的客户讲课，课余，营业部的同事陪我们到五台山游玩。天很冷，游人稀少。

                                    (五台山山上秋天的阳光)

    在显通寺大殿前，看到一位年轻的和尚在看书，这种“‘爱学习’的和尚还是比较少见”，于是和他攀谈起来，和尚说他毕业于福建佛学院，刚刚分配来不久。随后向他请教了一些佛学知识，而印象深刻的是年轻和尚看的佛学书名《在寂静的田野上》，书中的内容不太懂，也许类似“菩萨摩诃萨有十种心得安隐”所谓：自住菩提心，亦当令他住菩提心，心得安隐；自究竟离忿诤，亦当令他离忿诤，心得安隐；自离凡愚法，亦令他离凡愚法，心得安隐；自勤修善根，亦令他勤修善根，心得安隐；自住波罗蜜道，亦令他住波罗蜜道，心得安隐；自生在佛家，亦当令他生于佛家，心得安隐；自深入无自性真实法，亦令他入无自性真实法，心得安隐；自不诽谤一切佛法，亦令他不诽谤一切佛法，心得安隐；自满一切智菩提愿，亦令他满一切智菩提愿，心得安隐；自深入一切如来无尽智藏，亦令他入一切如来无尽智藏，心得安隐。若诸菩萨安住此法，则得如来无上大智安隐。

    “在寂静的田野上”，年轻的和尚希望通过阅读和学习让他的心沉静。2007年与2008年中国证券市场过山车式的变化，极可能让投资者心绪也随之起伏，当我的心情有波澜时我常常想应该像年轻的和尚一样淡静。为了保持判断力，有经验的职业投资人的心情与情绪，无论碰到什么样的“景”况，应该像身处平静的湖面、寂静的田野之中。这也许是事业长期成功抑或从逆境中走出的保证。

                                  但斌 

                                  2008年12月14日 复旦