晚上在华侨城洲际酒店的法国餐厅接待一位朋友，他1983年离开中央音乐学院到美国，现在担任亚特兰大交响乐团的首席小提琴手。他说离开祖国越久，越热爱自己的祖国，这是他在国外的感受。他在国外，也接触过很多对冲基金的基金经理，那些犹太人喜欢两样东西——钱和小提琴。有些人专门收藏小提琴，日本经济腾飞阶段有些日本人以２０万美金买到的琴，现在已值上百万美金。

    在每隔20分钟上一道菜的间隙，音乐家给我们演奏了一首首经典的名曲。当演奏到舒柏特的《小夜曲》时，为了让我们更好的欣赏音乐，他给我们介绍了奥地利作曲家舒柏特的家境与背景。据说这首以其深情、优美为全世界人所赞赏的曲子的创作过程，来源于一个偶然。1826年7月的一天下午，当舒柏特偕同几个朋友在维也纳郊外散步累了到一个酒店休息时，一个朋友一边饮酒，一边朗诵一首德国诗人莱尔斯塔勃的名叫《小夜曲》的抒情诗：“我的歌声穿过深夜，向你轻轻飘去……”舒柏特边听边拿起笔来，在菜单的背面画好了五线谱并写下了这支举世闻名的《小夜曲》。

    坐我旁边教舞蹈的于老师说：听着舒柏特的《小夜曲》，她仿佛感觉到天鹅在飞舞。而这首旋律优美、情感纯真、格调高尚，充满了生活的希望，堪称所有小夜曲中最优秀的一部，也确实被称为他的「天鹅之歌」。听到这首《小夜曲》的人，谁能不为之动情呢？

    舒柏特小夜曲 （歌词）

   我的歌声穿过深夜，向你轻轻飘去，
   在这幽静的小树林里，爱人我等待你；
   皎洁月光照耀大地，树梢在耳语，
   树梢在耳语。

   没有人来打扰我们，亲爱的别畏惧，
   亲爱的别畏惧！
   歌声也会使你感动，来吧，亲爱的！
   愿你倾听我的歌声，带来幸福爱情，
   带来幸福爱情，幸福爱情！

   你可听见夜莺歌唱？她在向你恳请，
   她要用那甜蜜歌声，诉说我的爱情；
   她能懂得我的期望，爱情的苦衷，
   爱情的苦衷。

   用那银铃般的声音，感动温柔的心，
   感动温柔的心。
   歌声也会使你感动，来吧，亲爱的！
   愿你倾听我的歌声，带来幸福爱情，
   带来幸福爱情，幸福爱情！

   Serenade

   Softly goes, my song's entreaty, Thro' the night to thee.
   In the silent woods I wait thee, come, my love, to me.
   Tree tops slender sough and whisper in the moon light here.
   In the moon light here.
   No unfriendly ear shall listen, darling have no fear.
   Darling have no fear.

   Hark! The nightingales are singing, Ah, they plead with thee!
   With their notes so sweet, so ringing, they would plead for me.
   Well they know a lover's longing, Know the pain of love.
   Know the pain of love.
   With their silver toned voices tender hearts they move.
   Tender hearts they move.

   Ah, lets thine, as well, grow tender.
   Sweetheart why so coy?
   Anxious fever'd, I await thee.
   Come and bring me joy
 

    演奏完舒柏特的《小夜曲》，音乐家说：“好像三位男士比六位女士听的更入迷，可能表现的方式不一样，其实，男人的心比女人的更温柔！更动人！更深沉！”一位朋友插话到：“如果全世界的男人都能感受到这种音乐，也许世上将没有战争。”

   将近十一点钟，音乐家以小提琴独奏曲中经久不衰的名篇，也是马斯奈的代表作品《沉思》又称为"泰伊思冥想曲"，作为结束。

　　这样的夜晚，让我有一种虔诚的感动，令我的心更沉静......

　　　　　　　　　　　　　　　　但斌２００８年５月３０日夜