致东方港湾的伙伴
——但斌
很庆幸我们生活在同一个时代并且相遇,更庆幸你们给予了足够的信任。为了这份信任与责任,我们极力用遥远的目光关注未来,并细心聆听这片广袤土地上发生的人和事。我们极力将我们的思索,付诸实践并让自己坚定,希望这份远见、信仰与执著也是你们需要的。
我们和我们的国家一样,从艰难的岁月中走来,生生不息的世界伴随欢欣与泪水。艰苦的日子还会发生吗?一定会的,所有的事情都不会一帆风顺,包括我们的投资,因为即便全世界最伟大投资家沃伦.巴菲特先生经营的伯克希尔公司也曾遭受过数次严重打击。1973年~1974年经济衰退期间,伯克希尔公司的股票价格从每股90美元跌至每股40美元;1987年的股灾中,股票价格从每股大约4000美元跌至3000美元;1990年~1991年的海湾战争期间,伯克希尔的股价再次遭到重创,从每股8900美元急剧跌至5500美元;1998年~2000年期间,伯克希尔的股价从每股大约80000美元跌至40800美元。这就是被人们称为“拼命想要得到的一件礼物”的伯克希尔股票本身所发生的故事。有什么人能避免这一切发生?长长的岁月告诉我们,没有谁能像上帝一样在宇宙的星盘上拨弄星辰,没有任何人有这个能力。所以,我们更愿意乐观地看待未来,清醒地认识危机的发生,并和我们的信念保持一致。
人类的本性具有追求自由、繁荣、安全与富足的愿望。一个国家的繁荣与发展,一定源自工业、商业与科学技术等领域艰苦卓绝的努力,与那些靠勤劳与智慧换取财富的强者们一起,我们不仅能富足自己也能缔造一个伟大国家的未来。在我们眼力所及的世界里,世界末日不会这么快降临,经济会萧条但不会崩溃,万物繁茂周而复始,人们追求幸福生活的努力与股票市场长远来看总是一个向上的过程,这是我们长久生存与卓越回报的保证。
但斌2007年9月26日