编者按： 2006年春暖花开的季节我们到上海拜访了一些合作伙伴，其中一位我们极为尊敬的先生提了一个严肃、深奥、极富哲理但又是对长期投资者而言非常关键的问题——你们的定力来自哪里？是天天自己给自己打鼓（说坚定），还是源于其它的一些东西？！

我们谈了我们的人生经历以及由此而来的种种机缘与信念……但也许《股市真规则》的中文版译者 司福连先生（一个虔诚的基督徒和坚定的价值投资者）与我的搭档钟兆民之间的邮件更能给我们带来一些启示并直至部分答案的释疑。——但斌