新旧两版《红楼》出现的惊人相似错误
(2008-08-04 21:28:48)
标签:
苏芩大金《红楼梦》薛宝钗文化 |
分类: 红楼 |
文:苏芩
《红楼梦》里有两件重要的饰品:贾宝玉的通灵宝玉和薛宝钗的金锁。
贾宝玉的通灵宝玉很著名,一直以来备受读者们的关注,据说新版红楼开拍之际,之前曾传言,导演李少红个人出资购买了名玉打造贾宝玉的这块“通灵宝玉”,以求“心诚则灵”!这些都是闲话,暂且不提。今天特别说一说宝钗的这块金锁。
不知大家注意到没有,不论是87版电视剧《红楼梦》里,还是新版电视剧《红楼梦》的定妆照里,宝钗的金锁都是大剌剌的挂在脖颈上的,明晃晃的金项圈坠一块明晃晃的大金锁,这实际上与原著中宝钗的那块金锁有极其严重的出入!
原著第八回,进贾府已然很久的宝钗并未在人前仔细公布过自己的这块金锁,还是通过宝钗贴身女仆莺儿的点拨,贾宝玉才知道表姐宝钗有这么一块金锁。于是宝玉闹着要看,于是宝钗“一面解了排扣,从里面大红袄上,将那珠宝晶莹、黄金灿烂的璎珞掏将出来”。可见,宝钗的金锁是藏在衣服中贴身佩戴的,是项链不是项圈,这比较符合宝钗内敛的个性,想想看,宝钗连胭脂花粉都不喜欢,一概首饰都不多带,怎么可能成天弄块大金子挂在脖子上招摇呢?而且那金锁也不是光秃秃的一个锁片,而是镶满了各种珠宝玉石的璎珞,这就足见这锁的金贵了。绝对不像影视剧中描写的那样,仅仅就只是“金”锁而已!
可见,新旧两版电视剧《红楼梦》其实都没有吃透宝钗金锁的真正神形,或者说,导演更多的是把宝钗的金锁当成了一个“身份证明”,证明走在众多美女中间的这一位是薛宝钗小姐!其实很失败,宝钗的雍容气度不需要金银珠宝的雕饰,便已经艳贯群芳,曹雪芹笔下的薛宝钗就是这样一个“不用打扮也美得吓人”的花魁!
看看新版中这个瘦巴巴的薛宝钗,一身素到极点孝服配一把俗到极点的大金锁,还真走流行的“混搭风”,很难想象,这样一身白衣一头白花,荣国府里如何能容得下披麻戴孝的薛宝钗?!
导演,如果不是特别不方便,宝钗的大金锁,还是给掖到衣服里面去吧!