转自2008年06月12日《华尔街日报》

印度央行(Reserve Bank of India)周三宣布，将关键的短期贷款利率（即回购利率）上调25个基点，至8%。这是印度央行自去年3月以来首次上调该利率。

印度央行表示，为了遏制通货膨胀预期，紧急采取适当的措施很有必要。

面临全球油品价格不断飙升的压力，印度上周调低了燃油补贴，从而使得汽油与柴油价格上涨了10%左右，食用油价格也出现上涨。预计此举将加剧通货膨胀压力。

广告截至5月24日当周，印度以批发价格指数(WPI)衡量的年通货膨胀率达到了44个月高点8.24%。分析师预计，这一数字本月更将触及10%。印度央行的目标是在截至2009年3月31日的本财年将通货膨胀控制在不超过5.5%的水平。

印度央行同时将另一关键短期利率－－反向回购利率维持在6.00%不变。

印度央行下一次货币政策例会原定7月29日召开，但通货膨胀形势促使央行提前采取行动。

此次加息决定是在印度股市周三收盘后宣布的。孟买证交所30只股票敏感指数（Sensex）当日上涨296.07点，收于15185.32点，涨幅2%。