感谢Value翻译工程的志愿者

    几个月前，我曾提到美国电视剧《越狱》的中文翻译者是志愿者，便联想到Value能否邀请一些志愿者呢？我只是提出一个设想，没想到今天已然实现，他们是傅友兴、张芹、赵磊、郁丰和周畅，而且已翻了不少文字，我们会把文章发表在《Value》和《投资者文摘》上。

    众所周知，Value所欣赏的投资文章都很难翻译，有时还很长，动辙几万字。这些志愿者，他们大多都很忙，却将业余时间贡献给了Value，我们真的很感谢。

    当然，我们会把Value的几大套报告赠送给他们，以表谢意。

张志雄

2007-8-7