分类: 价值投资读书会 |
《兀鹫投资者》
[美]希拉里·罗森伯格 著
上海财经大学出版社 2006年10月第1版
阅读指数:无星
还没来得及细读此书,我们对译者“韩方河”大为惊诧,因为联系《兀鹫投资者》是“华安基金·世界资本经典译丛”中的一本,他应该就是与社保案有染的华安基金公司的前总经理。我们感到奇怪的是韩方河竟如此好学,自己利用业余时间靠一人之力翻译了这本长达34万字的书籍。我们不是好奇韩方河不专业,而是他真有这么多时间、精力独自做好这件事。我们不可能也不必考证究竟谁是本书的译者、翻译的水平如何,但已没兴趣沾染它了。
[美]希拉里·罗森伯格 著
上海财经大学出版社 2006年10月第1版
还没来得及细读此书,我们对译者“韩方河”大为惊诧,因为联系《兀鹫投资者》是“华安基金·世界资本经典译丛”中的一本,他应该就是与社保案有染的华安基金公司的前总经理。我们感到奇怪的是韩方河竟如此好学,自己利用业余时间靠一人之力翻译了这本长达34万字的书籍。我们不是好奇韩方河不专业,而是他真有这么多时间、精力独自做好这件事。我们不可能也不必考证究竟谁是本书的译者、翻译的水平如何,但已没兴趣沾染它了。
阅读指数说明 无星 不堪卒读 ★ 翻翻而已 ★★ 某些章节可读 ★★★ 不错 ★★★★ 值得好好读 ★★★★★ 太棒了 |