《广州人容易读错的常用词》（87）

是“肄业”还是“肆业”

     一年一度的学生暑期的开始，也是一部分学生要离开校园代表学业的结束。不知各位是否留意，离开校园学业结束并非都可以毕业的。这里大体有三种情况，一是毕业，是指具有学籍的学生学完教学计划规定的全部课程，考试及格，准予毕业。毕业生由学校发给毕业证书。 二是结业，是指具有学籍的学生学完教学计划规定的全部课程，其中有一门以上主要课程（包括毕业论文、毕业设计）不及格者。结业生由学校发给结业证书。三是肄业，是指具有学籍的学生未学完教学计划规定的课程而中途退学者（被开除学籍者除外），肄业生由学校发给肄业证书或学历证明。

说到“肄业”，在广州话里应该念什么呢？我就曾听有人把它念成“肆业”的（这里念“试”而不读“四”）。到底念什么才是对的呢？

其实，在广州话里，“肄业”的“肄”念“义”［yi6］，普通话念［yì］，意思是指学习。“肆”在广州话里念“试”［xi3］，普通话念［sì］，意思是指不顾一切，任意去做，如肆无忌惮。当广州话念“四”［sei3］时，普通话读音不变，意思是“四”字的大写。

之所以有人把“肄业”念成“肆业”，恐怕是两字的结构十分相似，因而误读，又或是压根就不知“肄业”怎读，干脆就用“肆业”来蒙混过关。由此可见，在文字读音方面是来不得半点虚假的。

请听音频:http://59.37.52.84:8080/download/20070801-10/142201-108208.mp3