片名（Video Name）：《后天》（The day after tomorrow） 

片长（Running Time）：48mins

年份（Year of Production）：2009.6

导演（Director）： 刘骐鸣（Liu Qiming）

制片（Producer）： 刘骐鸣（Liu Qiming）

摄影（Cinematography）：刘骐鸣（Liu Qiming）

剪辑（Editing）：刘骐鸣（Liu Qiming）

翻译(Translation)： 安雅(Anja)  

梗概：

这是一个关于记忆的故事，整个影片中本人内尝试只用一个长镜头，且不做任何剪辑完成剧中叙事。镜头记录了一个享有“中国科学城”之美誉的川西北城市——四川省绵阳市的部分老年群体的一个生活片段。这些老年人定期来到市人民公园的人工湖畔以歌会友，他们显得轻松、随意、散漫而闲适······

如果没有时间的交代，我们很难判断出这是出现在5·12大地震一周年祭的前两天的情景。“后天，我们同一时间再相会！” 

This is a story about remembering. The author only used one long take for the entire film, and did not make any editing to complete the narration of the play. The setting is a fragment about life in an old age community in Mianyang city, Sichuan province, which enjoys the reputation of “Chinese scientific research area”.

These senior citizens regularly come to the lakeside of the People's Park's artificial lake to make friends by singing. They appear so relaxed, careless and comfortable that it is very difficult to determine that this scene appears only two days before the first anniversary of the 5.12 great earthquake. “The day after tomorrow, we will meet at the same time!”