『俳優はおもしろい職業』

  最近、いくいく先々で人から声を掛けられる。よく行く料理店、初めて行く料理店、クリーニング店、住んでるマンションのガードマン。。普段の生活の中で「みんな矢野浩二を知ってくれてるんだ～」と実感する。つい最近なんか部屋のドアをノックする人がいて、出てみるとマンションのガードマンが「浩二兄さん、サイン入りの写真下さい。」　少しびっくりしたけど、お世話になってることだし差し上げた。でも俳優はもともと人を観察するのが仕事なのに人に見られて観察されてばかりじゃまずいよね？この矛盾はどうやって解決すればいいんだ？一言「気にしないこと」今まで通り普通にやればいいや。。。

?/P>

『演员是有趣的职业』

最近，我去哪里都有人跟我打个招呼。。经常去的餐厅，第一次去的餐厅，洗衣服店，我现在住的地方的保安。。在普通的生活里我能感觉到『大家都认识我呀~~~』。。前一段时间，有人到我的房间门口来敲着门，我出来开门，竟然那个保安站着我房间的门口说『浩二哥，请给我一张你的签名照！』虽然我有点吃惊了，但是因为我总是受到他们对我的照顾，所以送给他一张了。。不过好好想想作为一个演员，本来应该观察别人才可以叫这也是演员的工作，可是天天被别人观察就不好吧？这个矛盾到底怎样去解决才好呢？还是一句话，按照原样就行了！！