分类: 杂货篇 |
多大尾巴狼的标题啊!嘿嘿,自己看着都想笑,一边笑一边想像N多人看到标题后的反应:敏而好学的会不耻下问我这俩字儿怎么念、啥意思捏?
当然,除了不耻下问的,还有不齿下问的。不齿的那拨儿如果也好学,会偷偷去查字典,或者用google百度一把——不过,大家都别费事了,我自己招吧。
曱甴,音“约由”,学名蟑螂,俗称小强。估计现在只有讲粤语的人才知道曱甴是什么意思,古汉语里很多类似的造词,比如旮旯,比如孑孓。视觉上很对称,对称的东西都很有美感。比如刘德华和丹泽尔·华盛顿的脸。
其实这标题是我msn的名字。用了不短一段时间了。网上见到“A导”,这个双鱼座男人很浪漫地把“曱甴”二字写在名下。我当机立断地询问了这个古里古怪的词到底是什么东西,A导很耐心,把有关曱甴的资料尽数拷贝,然后我就把msn名字改成了如上标题。目的就是为了“掉书袋”,果然,引来众人纷纷询问。开始还兴奋:咱也开始诲人不倦了
。多了就颓了:世道果然变了,越来越符合和谐社会精神了——咋都那么不耻下问呢?!


菲律宾有部电影,港台的译名就是:《蜘蛛侠百战曱甴精》。片儿里的语言疙疙瘩瘩,不看也罢。不过从名字你也能琢磨出来:百战啊~那谁谁和那谁谁大战一百回合,嘿嘿……这曱甴可不是好惹的,生命力超霸,打不死的小强,吼吼!
嗯,我忽然觉悟,还是讲粤语的人比讲普通话的有文化,哈哈。
PS:大尾巴狼一下,生命的本质不是争辩是非对错,而在于执行生活。爱不爱我,咱们都stop,好好的,活着。换了blog背景音乐,都是我一直喜欢的何训田作曲的,波罗密多,菠萝蜜多,呵呵呵。
后一篇:(凝眸篇)谁的心不曾柔软