致我亲爱的“亲密之旅”家人，

想到你们，我的心就感到温暖。我记得你们的微笑，你们的眼泪，你们温柔而真诚的心。你们对彼此的滋润，还有我们一起分享过的“珍珠时刻”。

人生有许多风浪，在亲密关系之中，我们迟早会受伤，但是这些生命的伤痕却可以带给我们深度。惟有受过伤的人，才真能体恤别人受伤的感觉。而我认为一颗受了伤，还愿意不断去学习、不断去爱、不断去医治的心，是一颗最美的心。我们身旁的每一个人都有一个美丽而庄严的生命故事，都经历过伤痛，都需要被疼惜，而深度的医治来自“长期、无意识地内化人们对我们的爱。”这是一个经过潜移默化的、长期的互动，一个把爱的经验内化在心中的过程。

这是我过去几年呕心泣血设计“亲密之旅”的目的:不但想把过去30 年最尖端的临床实证研究与全球数十套顶尖婚姻治疗课程的精华融合成一套实用、易行的关系医治课程，更是希望借着这套课程帮助大家形成具有医治性的群体，让我们都能在爱中得到医治。我们每个人都需要在原生家庭之外寻找一个安全的“第二家庭”，在这个“第二家庭”中获得医治之后，把爱带给我们身边的人。惟有一个充满爱的生命，才能医治并触发另一个爱的生命。能在人生旅途中与你们相会，彼此成为“第二家庭”中的家人，是我极大的幸福。

我非常高兴“第二家庭”中有8位成员完成了培训过程，成为首批“亲密之旅”培训师。这8位弟兄姊妹给我留下了深刻的印象，不仅仅是因为他们的全情投入、勤勉、有强烈的学习愿望，真正理解亲密之旅的精髓，在带领医治小组上有高超的技巧，最感动我的是他们的谦卑、温柔和爱心。我知道他们珍惜、支持我们的“第二家庭”，也为这个家庭提供指导，关怀与照顾。

我也想鼓励我们“第二家庭”的其他成员继续学习。我希望在不久的将来，你们中间有更多的人成为“亲密之旅”培训师。这样会增加你们正面的影响力，给你们的家人和你们身边更多的人带来医治。

我最大的心愿就是让我们大家都成为一个关系的标明者，去标明别人的善意和长处。巴不得每一个人都不断地去学习爱，如果我们每一个人都学会“倾听就是爱，了解中有医治”，不断地去发掘并且标明别人的善意和长处，我们就可以成为彼此生命中的良师益友，在这个爱的大家庭中彼此医治，一起成长。春节将至，淑烟和我祝福大家都活在爱中，常常平安、喜乐！

2010.2.1 于芝加哥