这是一首精致的小诗，名字叫《错误》：

    我打江南走过 
　　那等在季节里的容颜如莲花的开落 

　　东风不来，三月的柳絮不飞 
　　你底心如小小寂寞的城 
　　恰若青石的街道向晚 
　　音不响，三月的春帷不揭 
　　你底心是小小的窗扉紧掩 

　　我达达的马蹄是美丽的错误 

      我不是归人，是个过客……

    诗只有短短九行，但构思独特，想象丰富，全诗词句明朗，却是蕴藉深沉，令人回味无穷，如入梦幻之境。这不能不归功于作者精心运用的中西合璧的艺术技巧。 

     诗的作者郑愁予是台湾人， 原名郑文韬， 籍贯河北，1933 年生于山东。1949 年去台，1954 年开始在《现代诗》发表作品，佳作迭出，为纪弦《现代诗》主要作者和“现代派”的筹委之一。《错误》一诗被收入诗集《梦土上》，这个诗集是郑愁予的成名作。童年在大陆形同漂泊的南北转徙所留下的美好记忆，青年时代在台湾家世的零落和无法回归的实际的流浪，纠结成他诗歌时间和空间、理性和感性、社会和个人的虚虚实实的错落的悲剧，从而传达出一种恍如置身于“梦土上”的缱倦的思绪：这是郑愁予全部创作中最牵动人心的一个情结。《错误》写的是思妇闺怨，却充满着一种羁旅乡愁的悲郁情调和堪足玩味的苍凉，加之中西合璧的优美意境和语言运用，一经刊出即广为传唱，成为作者诗作中脍炙人口的抒情名篇。 

       我达达的马蹄是美丽的错误 
　　我不是归人，是个过客……

      这里面缠缠绕绕的意境和情绪，让人咀嚼反复而余味无穷，已经成为经典名句。“达达的马蹄”与“青石的街道”相照应，既突出了江南小城的寂静和内心的苦寂，更喻示着这马蹄声声仿佛敲打在思者的心坎上，牵扯出无尽的愁思。“错误和美丽”，在西方现代文艺理论及修辞学中是所谓的“矛盾语”，即由矛盾的句法、不合逻辑的比喻、互相冲突的意象等等联结形成一个新的和谐统一的秩序。两个词语的表层意义本来是互相背离的，但作者在这里把它们巧妙地搭配在一起，通过马蹄声而营造出一种无尽的意境，从而使“美丽”和“错误”相反相生，韵味无穷，令人咀嚼不已。