快乐与七里靴
(2008-09-15 18:53:47)
标签:
快乐情感 |
分类: 阅己 |
整理杨老师采访。
终于完稿。
采访中间,杨老师提及由他翻译的《克尔恺郭尔哲学寓言集》中的一个寓言(克尔恺郭尔,19世纪上半叶的丹麦哲学家)。
一个关于快乐的故事。
一个侏儒抓到了公主。于是,把公主锁进城堡。一天,午睡起来,侏儒发现公主逃跑了。于是,侏儒穿上自己的七里靴,一步七里,一脚便跨到了公主的前面。
笨哪!听完了,没明白。
只好烦劳杨老师解释。
噢,人们对快乐的追求如此急切,以至于越过了快乐。
杨老师全名杨玉功。
艾扬格《光耀生命》的翻译。
即将出版。
关于艾扬格,关于杨老师,《瑜伽》杂志10月号特别策划了《向艾扬格致敬》。