美国新大陆总第124期2011年6月

 

目錄   封面裡

編輯筆記 封底裡

 

詩創作

半瞧  油菜花／莊稼漢／月迷離   3

鄭玲  光明在你面前盛開   4

蔡可風  花粉症   4

馮冬  黑時代三首   4

冬夢  初夏有見   5

李斐  失蹤   5

王露秋  訪 Bisti憶 Eugene師   5

雪絨  青燈   5

銀髮  花落知多少   6

魯行  你就是那個米蘭   6

古松  詩人艾略特你在那裡   6

魏鵬展  沉淪的太陽   6

陳葆珍  小鳥   6

夏野  噩夢動地來   7

心水  海嘯   7

施漢威  鄉愁是只斷線風箏   7

依雯  暮色   7

謝勳  翻滾的身世／淹城春秋   8

杜風人  海孕的作品   8

韓永恆  清晰的場景三首   8

林明理  破曉時分／三義油桐花畔   9

冰花  五月的花   9

輕鳴  搏殺   9

秋原  無聊   10

李小波  最後一位詩人／落葉的愛   10

遠方  退潮   11

李國七  癌   11

謝青  茶花和離情   11

木也  給所有叫安徒生的孩子   12

于中  清明之後   12

林小東  唐詩解構二首   12

張  堃  頑童回家    13

王克難  一定是花   13

柳青青  龜裂的日子   13

達文  禪辭之一／之二／天堂鳥  18

伊尹  共傘／一張照片   18

高岸  重返 K城   18

夏子  在天涯   19

惠遠飛  汶川，一個強大的動詞   19

劍江之魚春天事件：日本東海岸   19

嚴力  詞三首   20

李雲楓  天使   20

沙特王子獻給伊拉克和她的人民   20

朱鎮西  寶刀   21

桑克  一曼街上的抗議者   21

寒山石  思想的花瓣   21

北塔  新王府井頌   22

熊剛  風箏   22

老井  春遊／蠻荒曠遠   22

陳銘華  健忘症三首   23

俞昌雄  簡單四首   23

朱楓  鏡前   23

包苞  回家   24

洪燭  牧羊女   24

阿北  我所居住的城市   24

張耳  自動櫃員機／ CCTV   25

 

請聽《眾聲》，不是喧嘩

鍾雲如、朵思、艾農、須文蔚

張國治、曹介直、向明七家   14

 

凌雲詩刊作品展   16

 

譯詩

余問耕、劉健生  一首越詩的兩種中譯

     阮玉江：使命   25

美國詩人比利‧柯林斯詩選譯   26

 

評介

虔謙  我和《新大陸》詩人的

      17載詩緣   28

向明  語言的結晶   31

馬立鞭  且談邁進中國傳統詩學藝術

     殿堂的“三道門檻＂   32

劉耀中  英國同性戀詩人岡恩   34

 

詩訊    

詩訊  封底裡

封面  加州Pacific Crest Trail／陳長青