It being in the springtime and the small birds they were singing,
Down by yon shady harbour I carelessly did stray,
The the thrushes they were warbling,
The violets they were charming
To view fond lovers talking, a while I did delay.

那是在春天的时节，小鸟儿们在歌唱
沿着远处婆娑的海港，我不经意间竟迷失了方向
画眉鸟柔和的唱着歌，还有那娇媚的紫罗兰竞相开放
看着多情的恋人们低语，我停下了脚步

 

                               —— 爱尔兰民谣 《Craigie Hill 》

 

三十多年前的一天，爱尔兰首都，都柏林机场。来自纽约的Janice与英国出生的爱尔兰小伙子James相遇了，以James各种活泼的性格和各种搭讪的技巧，我想Janice在疲劳的独自旅行之后，那一刻一定是相当轻松与愉悦。故事的细节我无从知晓，我只是知道，没过多久，Janice，这个骄傲的曼哈顿女孩，从纽约搬到了伦敦。

 

是的，相当老套的一见钟情！就好象好莱坞电影，我们明明知道一定是一个皆大欢喜的结局，依然会为这样的老套而动情，而感动，而祝福。事实上Janice在纽约已为人母，可是James绝对是一大忽悠，Janice放弃了她从小生活的城市，她的工作，甚至是她的孩子，就这样来到了伦敦，并且一住就是几十年。

时光荏苒，几十年过去了，他们在伦敦北郊宁静的生活着，皱纹与白发镌刻着时光的印迹。某一天，他们想，我们的社区环境这么优美，我们的房子这么漂亮，我们如此喜欢与人打交道，干吗不开一个B&B呢。又过了几年，他们家开的Bay tree house名列伦敦最受欢迎的家庭旅馆。

 

十一月中旬的伦敦，阴沉的天空，淅淅沥沥的小雨，门铃响了，Janice去开门。一个疲劳的憔悴的抑郁的中国人，拖着沉重的行李，身上沾着冬天阴冷的雨水。他早上六点从遥远的苏格兰爱丁堡出发，坐火车经过五个多小时的漫长旅程，又坐了一个多小时的伦敦地铁，又走了十多分钟的路程，你知道的，我们称为“旅途综合症”的东西，此刻，相当严重。

 

“Hi Gavin，刚刚从爱丁堡过来，累坏了吧，Dear，我给你煮一些咖啡！”看见这个银发的老太太，听见她dear长dear短的絮絮叨叨，太温暖了。“James，Gavin来了，快下来”，然后，一个活泼的顽皮的老头儿以风一般的速度，从楼梯上跑了下来，不由分说将我沉重的行李抱着上了楼......

 

二十分钟后，我们坐在他们家后院的阳光房里，喝着Janice端上来的咖啡，茶，点心，还有水果。没想到竟然是一段长达两小时的聊天，我当天下午的计划全部泡汤，可是我怎么就那么心甘情愿，那么乐在其中呢。

 

James，正如Janice所言，他绝对是一个不折不扣的raconteur，整个儿一侃爷，聊天讲故事时，我都能感觉到他的白胡子都飘起来了。他和所有的爱尔兰人一样，无数次地强调且骄傲着自己的民族。我称赞他们家的back yard漂亮，他认真地告诉我，在英国，我们称之为garden; 吃早餐时，我说要一些ketchup，james说，我们英国称之为tomato sauce，第二天我开玩笑对James说：听了你的话在餐厅要tomato sauce，结果没人知道是什么！Janice故作厌恶地看着James对我说：别信他的那一套！老头有些尴尬地哈哈大笑，那一刻，两人好有爱！

 

在这个温暖的房子里住了四个晚上，最后一个下午，我们又是一个巨长的聊天。那一天伦敦竟然阳光明媚，在他们家拉风的阳光房里，窗外满是金色的叶子。老头儿老太太动情地向我讲起他们的相识与相知，记得Janice眼睛里的光芒，竟然还有少女般的娇羞，记得James得意的大笑，记得他们对中国古老文化的向往与憧憬，记得他们对中国的宽容与理解。Janice说，等他们退休了，一定要去中国旅行，望着老太太苍苍的白发，我有些心酸。其实，天下的老百姓都是一样的，他们一样有辛劳，一样有开心，一样有国外旅行的憧憬，一样是一个不太容易实现的愿望。

 

回到北京，我给他们邮件：London sometimes is cold, but Bay Tree is always warm！

 

一定是老头儿写的回信，我想像他戴着那个可爱的金丝边儿老花镜，坐在他的书房里，敲着键盘，写下长长的回信，其中的一段如下：

 

“We are happy you were comfortable here with us at Bay Tree House. Thanks for staying with us and for being such a wonderful easy guest and interacting so nicely with everyone else - it was great fun having you here. You always had a cheery smile and good conversation at the breakfast table. It makes a difference when all the guests enjoy exchanging stories and ideas for the touristy bits of London. We had a very nice group while you were here, and we felt you all had a good time.
 
Thank you again, we think you came as a guest but left as a friend. We miss you already and hope to meet again someday.
 
We will treasure your remark "London sometimes is cold, but Bay Tree is always warm" - it was very kind to say such a beautiful remark - a great honour!”

 

如果你也想象我一样，在伦敦找一个温暖的家，点击这里看看吧，记得他们家的Bay tree house，是Tripadvisor排名第一的家庭旅馆。

 

Bay tree house在伦敦的北部，这里有伦敦不多见的乡村风情。

早晨的阳光，透过他们的院子，照在阳光房里。我和老头儿聊天的时候，老太太常常从左侧那个窗户，送出茶与水果。

 

这是我们聊天的大本营，老头儿天文地理无所不知，从书柜上面的中国花瓶可以看出，他们对于中国的向往。

洗手间的阳光，家庭旅馆当然没有那么奢华，但是却有星级酒店没有的温情。

自家院儿里产的苹果。

 

院子里，啊不，花园里的猫。

早餐时间到啦，餐桌上总是摆满了饮料与水果。


Janice总是故作神秘地告诉我：dear，今天的草莓非常新鲜，或者：Dear，我今天买了东南亚的芒果干，好吃极了！

 

这是最经典的英式早餐，我吃过很多次了，但是总觉得Janice的爱心早餐，是最好吃的。

 

大南瓜旁边，是Janice在美国的孙子，尽管不是James的亲孙子，但是老头说起来却是满脸的骄傲。

 

明媚的阳光，轻松的笑容，是的，他们是姐弟恋。

James坚持要戴上爱尔兰风情的帽子，再来一张。

 

好吧，我也戴着帽子与Janice合一张。

 

Craigie Hill

点击这里 与我一起畅游英国！ 

 

风同学最美的十篇博文：

1. 法国：    熏衣草天堂零距离  

2. 英国：    秋日英伦，古典盛宴

3. 意大利：  梦幻般的托斯卡纳艳阳下

4. 美国：    看，大峡谷的红

5. 瑞士：    面对阿尔卑斯，惟有无言

6. 法国：    塞纳河的爱与哀愁

7. 新西兰：  基督城漫游仙境

8. 土耳其：  花儿与少年

9. 斯里兰卡：踩着高跷去捕鱼  

10.西藏：    日喀则的花海