《国际博物馆》杂志中文版第一期介绍了非洲博物馆和文化遗产的现状，这是一个令人欣慰的计划。事实上，对于一个国际性的定期刊物而言，有什么比把一个大陆的经验和认识带到另一个大陆，共同分享过去的成果、面对未来的挑战更加理所当然的呢？

《国际博物馆》杂志作为国际范围内有关遗产和博物馆文化政策的传播媒介，其使命就是建立一个对话的平台，向所有致力于保护可移动与不可移动、物质与非物质遗产的团体开放。这一期就是联合国教科文组织旗下这一杂志的努力的具体表现，其目的是扩大合作空间，强化国际性。期待已久的中文版将有利于这本杂志在文化遗产的保护方面，继续对科学实践的多边合作进行研究与传播。我们热切地期待在将来的某一期向我们的读者全面介绍中国的文化遗产和博物馆。