加载中…
狗屁诗人狗屁诗
(2006-10-08 07:10:25)| 分类： 闲言杂语 |
最近看到网上因赵丽华的诗而闹哄哄地。赵丽华何许人也，以前从未听过，可见我离中国太久太远，朋友戏称我是蹲监狱，不知监外世事变化。于是在网上略作搜索，便到了赵丽华的网页。大略读了一下，只有一个疑问：这是诗？
听说这些“诗人”有个叫法：“废话诗人”。不知是自封的，还是别人给的。不管是谁起的，但绝对名副其实。读所谓“赵丽华体”诗，就好像耳边鼓噪着一群无聊的人讲的狗屁不通的无聊废话。如果这些人们也可以称为诗人，我那两个中国话半通不通的儿子可以称诗圣了。至少他们有时把脑中的英文被逼着转成了中文来和我对话时，遣词用句常常会有意想不到的效果。譬如这房子着火，英文讲on
fire，儿子翻成“上火”，完全可以理解为形象地描述：火在底下烧，房子在火上。“上”，介词动用了，犹如“春风又绿江南岸”形容词动用一样，非诗圣想不到的！
不过我儿子绝对不是诗圣，更不是诗人，而只是还能说中国话的，在美国土生土长的小学生。所以，赵丽华之类，也别赖着脸皮称自己为诗人，当他们变成诗人的时候，这诗也就成了垃圾,或是狗屁了。
一时童心大起，随便看了一首赵的“诗”，恶搞一番如下。监狱里放风时，听说外面的人以恶搞为时尚，自己也赶个时髦。赵丽华的原“诗”附在文后。
《狗屁诗人狗屁诗》
我正在放屁
一点点地放屁
不算太响不算太臭
这样不够
这样远远不够
我需要突然嘣屁
我用嘣屁而不是放屁
放屁是自然的
而嘣屁不是
嘣屁是人为的
可以故意挤出一些
每次都可能带出一二
大小屎渣
粒状
有时是一块
未消化的饭
有时是乳鸽或是火腿
像被人撑开了我的肛门
最后连隔夜的汤都会流下
拉的象从来没有这么干净
赵丽华原诗：
《如果生活刷新一次》
我正在丧失
一点一点地丧失
不算太快也不算太慢
这样不够
这样远远不够
我需要突然丧失
我用丧失而不用消失
消失是自然的
而丧失不是
丧失是人为的
可以刻意丢掉一些
每次刷新都少了一块
有时是头发
指甲
有时是手指
一小片胆囊
有时是乳房或者大腿
像被人碰了一下删除键
最后连个影子都不会留下
喜欢
0
赠金笔
前一篇：难以抗拒的撒娇
后一篇：老爸的拿手菜 -- 糖醋排骨