加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

摩西斯 & 十戒

(2006-09-17 22:20:17)
分类: 1_3_1_4
  《十戒》是一部非常有名的电影,一部寓意深刻的电影,曾获得多项国际大奖。十戒一片在对社会、历史、宗教、信仰等方面也都有一定的描述及表达,是一部具有宗教色彩的电影,绚丽的画面,使人油然而生的联想起那些挂在教堂里的油画。当以色列人离开埃及时那幕场景堪称剧中的点睛之作,气势宏博,色彩绚烂,令人感受颇深,似一股虔诚的力量从脚底直贯全身。
   摩西斯经过周折登上圣山见到上帝后,上帝的确告诉了他一段话,并给他了方向性的指示。摩西斯遵从上帝的旨意,完成了这个神圣的使命,并把以色列人带出了埃及,给他们自由,给他们精神。迩后,摩西斯开始了他神圣的布道,普渡众生。
   究竟上帝告诉了摩西斯的哪十戒?这个回答也已演变成为了许多版本的十戒之说。众说纷纭,各说各有理。
   今天且让我们来解读不同版本的十戒,让我们试着用不同的角度去理会其实质意义:
 
[第一版本]
第一戒:不要崇尚权力
第二戒:不要自我迷恋
第三戒:不要只想不做
第四戒:不要只做不想
第五戒:不要忘记速战速决
第六戒:不要做好好先生
第七戒:不要小瞧开阔的眼界
第八戒:不要追求完美
第九戒:不要等到坏了才修
第十戒:不要试图寻找1+1=2之外的答案。
 
[第二版本]
1.是上帝将以色列人从埃及解救出来。
2.除此之外没有别的上帝,也不要对他们做礼拜
3.不要亵渎上帝的名字
4.谨守安息日为圣日
5.孝敬自己的父母
6.不可杀人
7.不可奸淫
8.不可偷盗
9.不做伪证
10.不可贪婪别人的一切
[第三版本]
第一戒:不可为自己雕刻偶像,也不可做什么形象,仿佛上天下地和地底下水中的百物。
第二戒:不可跪拜那些像,也不可侍奉他。因为我耶和华你的神,是忌邪的神。
第三戒:不可妄称耶和华你神的名。
第四戒:当纪念安息日,守卫圣日。孝敬父母,
第五戒:不可杀人。
第六戒:不可奸淫。
第七戒:不可偷盗。
第八戒:不可做假陷害人。
第九戒:不可贪恋人的房屋,也不可贪恋人的妻人,仆婢,牛驴,并其他一切所有
第十戒:除了我以外,你不可以有别的神.
[original TEXT 原版]
The Ten Commandments:
First "I am The Lord your God, Who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage. You shall have no other gods before Me." 
Second
 "You shall not make for yourself graven image, or any likeness of anything that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth; you shall not bow down to them or serve them; for The Lord your God am jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children to the third and the fourth generation of those who hate Me, but showing steadfast love to thousands of those who love Me and keep My Commandments." 
Third
 "You shall not take The Name of The Lord your God in vain; for The Lord will not hold him guiltless who takes His Name in vain." 
Fourth
 "Remember the Sabbath day, to keep it holy. Six days you shall labor, and do all your work; but the seventh day is Sabbath to The Lord your God; in it you shall not do any work, you, or your son, or your daughter, your manservant, or your maidservant, or your cattle, or the sojourner who is within your gates; for in six days The Lord made heaven and earth, the sea, and all that is in them, and rested the seventh day; therefore The Lord blessed the Sabbath day and hallowed it."
Fifth
 "Honor your father and your mother, that your days may be long in the land which The Lord your God gives you."
Sixth
  "You shall not kill." 
Seventh
  "You shall not commit adultery." 
Eighth
  "You shall not steal." 
Ninth
  "You shall not bear false witness against your neighbor." 
Tenth
 "You shall not covet your neighbor house; you shall not covet your neighbor wife, or his manservant, or his maidservant, or his ox, or his ass, or anything that is your neighbor s."

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有