书王铎《自书诗残稿之二与荆岫云岫念冲若水荆田用章》

标签:
王铎行书自书诗其二 |
释文:好古已堪哂,不为逹者疑。墐居闲拙性,尸禄负明时。庭树鹈鹕岫,天光蝀悲。枕戈双眼暗,秩秩望王师。
商榷:《王铎诗文残稿》(中州古籍出版社2013年出版)将“庭树鹈鹕岫”释为“庭树鹈鹕见”,“岫”变成“见”(现),显然只注意到原稿该字的左边,而忽略了右边“由”;从诗意的角度来看,“岫”显然要比“见”更具形象化的特征:“见”只具有显现的特征,而“岫”不仅有显现的特征,而更具形象的特征,“岫”为“峰峦”的意思,而“鹈鹕”是大型全蹼足鸟,以此来形容站立在庭院树上的大鸟是十分生动的。
前一篇:敬告读者