加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

乔何临李斯《会稽刻石》

(2015-03-03 07:24:21)
标签:

李斯

会稽刻石

篆书

乔何临李斯《会稽刻石》
释文:皇帝休烈(1),平一宇内,德惠攸长(2)。卅有七年(3),亲巡天下,周览远方。遂登会稽,宣省习俗(4),黔首斋庄(5)。

注释:

(1)休烈:盛美的事业。
(2)攸:原作“修”,据严可均辑校《全秦文》卷一所收申屠駉重刻会稽碑拓本改。“攸”在此作语气助词。
(3)卅:原作“三十”,据《全秦文》会稽碑拓本改。
(4)省(xǐng):明白。
(5)黔首:战国时期及秦代对国民的称呼。
译文:
皇帝创业美且盛,境内平定大一统,德泽恩惠长又长。
始皇三十有七年,亲自出巡游天下,视察周遍到远方。
于是登上会稽山,宣布教化树风尚,国民肃敬又端庄。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有