研究与探索

（旧文重新编发，请立即公开发布）

半是诅咒语，半是赞美诗（6）

评述《查泰莱夫人的故事，D．H．劳伦斯)

江湖侠客吴仲湛 作 

    “性情”,并非“色情”，从整体上看，作者在性行为描写上用的都是象征的、抽象的、心理的描述。做爱开始前是写实的，后来则是象征的，如“波”,“光”，“洪流”，“旋涡”等。“汪洋”的描写显然指远离人的身体和感觉的具体性，而成为心理的象征。所谓汪洋大海，是比喻从人类的明显的孤立状态中，把个人或自我解放出来，回复到类似原始生物的生命感的人类内心意识中，乃是将文明或文化所封闭的人类带回真正的生命之中。这表现了作者思想：精神分析上所谓回归到无意识的生命感，使人类重新得到真正的幸福的思想。

    在对两位男女主人公的描写上，梅乐斯是作为“认识、思考，然后再行动”的人；康妮则在听从他指挥之中发现了“自己的生命存在”。作者的文学创作的大体设想是：男性指导，女性感受。并同时让“自己的化身”梅乐斯充当指导者和引路人的角色。如果说中国读者在《金瓶梅》中读出了“色情”，那么在《查太莱夫人的情人》中,我们读到了“性情”。何况书中大部分篇幅都与性无关，它是在描述英格兰中部的生活，美丽的乡野，他对自然以及一切生物的同情和赞叹。