加载中…君子而不仁者有矣（宪问篇14.06）：论语古文今英译
(2023-12-27 08:55:31)
标签：
论语中英文宪问篇君子仁小人 |
分类： 论语/道德经/三字经中英文 |
论语古文今英译
君子而不仁者有矣
（宪问篇14.06）
子曰：“君子而不仁者有矣夫，未有小人而仁者也。”
【译文】
孔子说：“君子中没有仁德的人是有的，而小人中有仁德的人是没有的。”
【英译】
The Master said, "Superior men, and yet not always virtuous, there have been, alas! But there never has been a mean man, and, at the same time, virtuous."
（江湖侠客吴仲湛 编辑）
喜欢
0
赠金笔