教师手记

忆旧涉足沙捞越猫城古晋及其它

江湖侠客吴仲湛 作

（一）

    二千年（哈哈哈，春秋时代），我作为中国教育广东考察团成员学校，赴新马印招收少年留学中国学生时，到加里曼丹岛的马来西亚领土沙捞越州，并从此处“偷越国境”到印度尼西亚招收华裔中小学生。当时印尼对华态度还很差。而在大马，华族的教育部副部长接见了我们。注，大马华族最高官只能到国家政府副部长级。

（二）

    马来西亚的册封拿督，相当于香港的太平绅士，缅甸则名上加吴字尊称，如前联合国秘书长吴丹，前军事强人吴奈温。

（三）

    常用马来西亚语汉语音：水晶晶——漂亮的姑娘。阿爸，卡芭——您好吗？色拉骂，拉档——欢迎光临。色拉骂，加蓝——再见。色拉骂，巴意——早安。色拉骂，迫档——午安。色拉骂，妈蓝——晚安。端段——先生。不案，不案——女士。得力骂，卡谢——谢谢。沙骂，沙骂——不用客气。妈干，那细——吃饭。

（四）

    沙捞越州首府古晋，号称猫城。有座世界唯一的“猫博物馆”。