教师手记

倾偈不是倾计

（解文说字）

江湖侠客吴仲湛 作

    兄弟姊妹们，您写错粤语“倾计”的计字啦！看字生义，好像在谈阴谋诡计？照实，计字应写作“偈”，粤语读gai第二声，国语读ji或jie。

    偈，梵文读gata，意思是颂，指佛经中的唱词。六祖惠能有名偈：“菩提本无树，明镜亦非台。本来无一物，何处惹尘埃？”

    倾偈即老朋友间相互友好闲扯聊天，北方人叫侃大山，东北人叫唠嗑，四川人叫摆龙门阵。