读语录学英文唱语录歌（33）

中华民族有自立于世界民族之林的能力

吴仲湛 辑

    我们中华民族有同自己的敌人血战到底的气概。有在自力更生的基础上光复旧物的决心，有自立于世界民族之林的能力。

    We the Chinese nation have the spirit to fight the enemy to the last drop of our blood, the determination to recover our lost territory by our own efforts, and the ability to stand on our own feet in the family of nations.

    ____ “On Tactics Against Japanese Imperialism” (December 27, 1935)

    成千成万的先烈，为着人民的利益，在我们的前头英勇地牺牲了，让我们高举起他们的旗帜，踏着他们的血迹前进吧！

    Thousands upon thousands of martyrs have heroically laid down their lives for the people; let us hold their banner high and march ahead along the path crimson with their blood!

    ____ “On coalition Government” (April 24, 1945)

 毛主席讲话录音(1949年6月15日在中国人民政治协商会议筹备会)