加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

《聆听简爱》

(2009-02-06 14:16:43)
标签:

文化

分类: 节目预告

 1月252200,敬请收看世界电影之旅——《聆听简爱》.

 

184711月,当小说(简爱)在英国出版的时候,夏洛蒂勃朗特肯定不曾想到,简爱的独立,自尊跨越时间与地域的阻隔,深深打动了几代中国人的心,甚至成为中国女性的楷模。而邱岳峰和李梓珠联璧合的配音让同名电影成为中国译制片的绝对经典。当我们来到夏洛蒂勃朗特的故乡,一切都历历在目。

 


这里就是哈沃斯的原野,也是夏洛蒂勃朗特的故乡。它的苍凉不禁让我们联想到(简爱)里的画面。

 

确切说是七十年代那版电影的画面。由简爱小说改编的电影有七八版之多,坦白说这个版本在英国本土没什么影响,但在中国,经过邱岳峰和李梓的二度创作之后,它的艺术魅力已经超越了原作。在哈沃斯苍茫的原野上,我们似乎又听见了那来自灵魂的声音。

 

上帝没有赋予她娇美动人的外表,却给了她少有的才华,她用文字倾诉自己内心的声音。这就是(简爱)的作者,夏洛蒂勃朗特在哈沃斯住过的房子,她在此完成了简爱的创作。

 

   这就是勃朗特姐妹住过的房子,现在成为了博物馆。他们一家人1820年搬迁到此,当时夏洛蒂只有4岁,从此,小说背后的悲欢离合就在这里一 一上演。

 

   4岁的夏洛蒂肯定没有想到,在此后的三十年间,就在这幢房子里,她先后失去了母亲和五个兄弟姐妹。

 

   第二年母亲过世,父亲一度把四个女儿送到了寄宿学校,学校生活留给夏洛蒂的可怕回忆全部融进了(简爱)里孤儿院的段落。而好朋友的惨死就映射了她的两个姐姐的去世。那年她9岁,童年就这样一去不返。

 

   夏洛蒂被接回了哈沃斯。在寂寞的日子里,写作是她和两个妹妹艾米莉与安妮最喜爱的游戏,她们把文字写在一种很小的本子上,这里承载着她们的幻想。

 

这里就是夏洛蒂的书桌,她在这里完成了她的大部分作品。书桌上的眼镜提示我们她是一位近视的女作家。

 

特朗斯多尔不列颠电影在线杂志的创始人:即使在今天这个地方也几乎与世隔绝,而在当时那个时代,哈沃斯则是一个极其偏远的地方,她们的朋友只有彼此,她们都是对方最好的朋友,这就造就了她们的作品,身为牧师的父亲相当清贫,为了生计,长大后的夏洛蒂不得不去有钱人家当家庭教师,除了照顾孩子,还要做家务活,并且得不到尊重。对于内向的夏洛蒂来讲,这无疑是一段痛苦的经历,而对于她笔下的简爱,因为遇到了罗切斯特,一切都变得不同了。

 

特朗斯多尔不列颠电影在线杂志的创始人:这部小说不止一次被搬上银幕,人们都喜欢她非凡的个性,那幢神奇的房子她与罗切斯特在路上的相遇,那一幕尽人皆知她在路上被马甩下来,我想我们国家的每个女孩都希望以那种方式,遇见自己的白马王子。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:心灵的秘密3
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有