第五回“意淫”文字纯属无赖陶洙意淫
(2018-12-23 21:58:32)
标签:
石头记红楼梦红学文化胡适 |
分类: 全面彻底破解200年红学悬疑 |
曹頫原著120回《石头记》真本选刊(5)
第五回“意淫”文字纯属无赖陶洙意淫
无耻奸商上海书局的文痞孙家振、王伯沆和陶洙等人,以广百宋斋铅印绘图本《石头记》为底本,大肆篡改妄添,在第五回中就妄添了不少狗屁不通的情节文字。
首先请看开篇一大段:
第四回中既將薛家母子在榮府中寄居等事略已表明,此回則暫不能寫矣。
如今且說林黛玉自在榮府,一來賈母萬般憐愛,寢食起居一如寶玉,而迎春、惜春、探春三個孫女倒且靠後;便是寶玉和黛玉二人之親密友愛處,亦較別個不同——日則同行同坐,夜則同止同息,真是言和意順,似漆如膠。
不想如今忽然來了一個薛寶釵,年紀雖大不多,然品格端方,容貌美麗,人謂黛玉所不及。而寶釵行為豁達,隨分從時,不比黛玉孤高自許目無下塵,故深得下人之心;便是那些小丫頭們亦多與寶釵頑笑。因此黛玉心中便有些不忿之意,寶釵卻渾然不覺。
那寶玉亦在孩提之間,況自天性所稟一片愚拙偏僻,視姊妹兄弟皆出一意,並無親疏遠近之別。如今與黛玉同處賈母房中坐臥,故略比別個姊妹熟慣些。既熟慣,則更覺親密;既親密,則不免有求全之毀、不虞之隙。
這日不知為何,他二人言語有些不合起來,黛玉又在房中獨自垂淚。寶玉又自悔言語冒撞,前去俯就,那黛玉方漸漸回轉來。
第一句是评点者口吻,却不是任何正常小说家的文字。
第二段,林黛玉是贾母的心肝宝贝,连王熙凤都要刻意来宠爱巴结,居然不能深得下人之心,甚至还被认为不及宝钗,这是什么道理?下人如有这些小把戏,心机婊薛宝钗居然会浑然不觉,开什么玩笑?
结尾两段十分不通,宝玉黛玉的亲密,不在熟惯不熟惯,而在知己不知己,如何言语不合居然还不知为何,造假的文痞们不用脑子想问题。
第五回中最恶劣的文字在“意淫”一节,以下标红处就是:
歌畢,還又歌副歌。警幻見寶玉甚無趣味,因嘆:「癡兒竟尚未悟!」
那寶玉忙止歌姬不必再唱,自覺朦朧恍惚,告醉求臥。
警幻便命撤去殘席,送寶玉至一香閨繡閣中。其間鋪陳之盛,乃素所未見之物。
更可駭者,早有一位女子在內,其鮮豔嫵媚,有似乎寶釵;風流嬝娜,則又如黛玉。
正不知何意,忽警幻道:「塵世中多少富貴之家,那些綠窗風月,繡閣煙霞,皆彼淫污紈袴與那些流蕩女子悉皆玷辱。更可恨者,自古來多少輕薄浪子,皆以『好色不淫』為解,又以『情而不淫』作案,此皆飾非掩醜之語也。好色即淫,知情更淫。是以巫山之會,雲雨之歡,皆由既悅其色,復戀其情所致也。吾所愛汝者,乃天下古今第一淫人也。」
寶玉聽了,唬的忙答道:「仙姑差了!我因懶於讀書,家父母尚每垂訓飭,豈敢再冒『淫』字?況且年紀尚幼,不知『淫』為何物。」
警幻道:「非也,淫雖一理,意則有別。如世之好淫者,不過悅容貌,喜歌舞,調笑無厭,雲雨無時,恨不能天下之美女供我片時之趣興——此皆皮膚濫淫之蠢物耳。如爾則天分中生成一段癡情,吾輩推之為『意淫』。惟『意淫』二字,可心會而不可口傳,可神通而不能語達。汝今獨得此二字,在閨閣中固可為良友,然於世道中未免迂闊怪詭,百口嘲謗,萬目睚眥。今既遇令祖寧榮二公剖腹深囑,吾不忍君獨為我閨閣增光而見棄於世道。故引子前來,醉以美酒,沁以仙茗,警以妙曲;再將吾妹一人——乳名『兼美』,表字『可卿』者——許配與汝。今夕良時,即可成姻。不過令汝領略此仙閨幻境之風光尚然如此,何況塵境之情景哉。而今後,萬萬解釋,改悟前情,留意於孔孟之間,委身於經濟之道。」
看清楚了,古有孙家振、王伯沆和陶洙这样的文痞,今有文盲无赖和骗子红学家,才会如loser一般意淫不止,文盲会读小说,母猪都会上树。
(完了)
前一篇:第四回中陶洙妄改梨香院位置