| 分类: 我所认识的萨达姆 |
我所认识的萨达姆
之
美伊廿年糊涂账(四)
出品:美国《新闻周刊》2002年
编译:陈林
编译:陈林
博主按:当小布什总统在联合国大会上慷慨激昂地抨击萨达姆时,美国的政客们是否会感到难堪和愧疚?因为萨达姆是在美国的扶持、偏袒和纵容下逐渐坐大的,他手中的大规模杀伤性武器也首先取自于美国。美国《新闻周刊》2002年发表文章,梳理了美伊两国二十年来的曲折关系,也简要地分析了美国对伊未来政策的走向。《新闻周刊》的文章不乏为美国政府极力辩解开脱之词,不过读者还是能够清楚地看到:一个缺乏远见的政府有时会如何自作聪明,搬起石头砸自己的脚。
倒萨政策异见纷纭
如上所述,小布什之前的历届美国政府都担心一旦萨达姆倒台,伊拉克会陷入混乱,导致地区局势不稳,甚至引发新的中东战争。有时,美国政府真的不知道拿萨达姆怎么办才好。看来今天的小布什政府想要彻底打破这个僵局。如果鹰派分子的预言是对的,萨达姆倒台后的巴格达也许会成为二战时光复的巴黎,美军受到伊拉克人民的夹道欢迎,民主政府在伊拉克落地生根,并在中东推而广之。然而如果事实像布什政策的反对者所说的那样,情况就不妙了——被美帝国主义激怒的阿拉伯民众纷纷走上街头举行大规模的游行示威,甚至推翻亲美的本国统治者,代之以激进的宗教政权。其实,这两种预言都有点夸大其词了。中东既不可能成为民主的天堂,也不可能变成动乱的地狱。萨达姆倒台后最大的危险在于另一个军事强人取而代之,这个人不一定成为美国的盟友,他也许会继承萨达姆的衣钵,大力发展大规模杀伤性武器。
一旦决定“倒萨”,美国官员开始担心一旦萨达姆被逼急了,说不定真的会动用大规模杀伤性武器。美国情报专家警告说,萨达姆有可能抢在美国动武之前将那些小的、易于携带的生物武器和毒剂偷偷运到美国的某些城市。这些细菌和毒剂可以通过外交邮袋运进美国,轻而易举地杀死成千上万的美国人。一旦美国对伊拉克开战,萨达姆可以有几种方式要挟美国,比如他可以威胁在美国的大城市里播洒天花病毒、炭疽病毒和其他致命细菌;也可以向入侵的美军疯狂发射装载了化学毒剂的炮弹;还可以把生物武器送给恐怖分子,让他们去对付美国。白宫的一名高官说:“这是我们最担心的事情,我们为此考虑和讨论了很长时间。”
一些批评者争辩说,千万不要去惹一条熟睡的疯狗,千万不要威胁萨达姆的性命,因为现在还没有确凿的证据可以证明萨达姆拥有大规模杀伤性武器。不过很多高官都指出,现在有必要严正警告萨达姆的手下,不要一条道走到黑,要及时跟萨达姆划清界限。用一名高官的话来说就是:“不要当听从萨达姆最后命令的傻瓜!”当然,有些人会至死效忠萨达姆的,因为他们知道投诚也不会有好果子吃——愤怒的群众很可能将他们吊死在街灯上。
缺乏远见糊涂到底
据白宫的一名高官透露,小布什政府决定防止另一个军事强人在萨达姆倒台后控制伊拉克。
他说,小布什已经明确表示,他希望看到伊拉克建立一个负责任的民主政府,依法治国。不过,没有人知道如何才能达到这一目的。布什的顾问班子目前正希望伊拉克人民能够阻止倒退。一名顾问说:“长期受到暴政压迫的人民深深地厌恶任何企图将他们重新纳入暴政的人。”另一名高官则说,要防止伊拉克倒退,“美国坚定有力的支持”是不可或缺的。
然而人们禁不住要问,维持一个萨达姆之后的伊拉克政权需要多大的代价?谁来出钱出力?目前还不清楚需要投入多大的军力才能维持政权的稳定,也不知道这支军队到底要在伊拉克驻扎多久。也许这一切在很大程度上取决于萨达姆如何退出伊拉克的政坛——是由伊拉克人民来翻,还是由美军来推翻。
小布什政府回避了具体的时间表和细节安排,他们只是说目前政府正在考虑这些事情。副总统切尼的一名高级助手说:“艾森豪威尔将军说的好:‘战事一开,计划出来。’未雨绸缪是没有用的,我们只能走一步看一步。”
不错,现在谈论美国是否能够控制萨达姆之后的伊拉克领导人还为时过早,即便他不像萨达姆那样不好打交道。无论谁上台,他都会密切关注伊拉克周边的形势:以色列和巴基斯坦都有核武器了,伊朗很快也会有。因此伊拉克新的领导人也会迫切地想拥有原子弹。这种心情跟冷战期间的英国和法国是一样的,当时这两个国家并没有一心指望美国的核保护伞能保证自己国家的安全,而是自行研制了核武器。
白宫的一名官员说:“伊拉克新的领导人可能想要拥有核武器,但这是绝不能允许的。”可是谁又能保证他不会最终拥有一颗原子弹呢?伊拉克有的是石油,丰富的石油可以换来大把钞票,大把钞票当然就可以买到原子弹。从某种程度上来说,伊拉克对于中东国家而言,就好比当年希特勒统治的德国对欧洲造成威胁一样——幅员辽阔,军力强大,富于侵略性,很难与邻国和平共处,两次世界大战和数百万人的牺牲才最终解决了德国问题。为了建立一个稳定和民主的伊拉克政权,除掉萨达姆也许是必要的,但这仅仅是万里长征的第一步。
(完)
我所认识的萨达姆系列
之
萨达姆的精神世界
《未结束的战争》
萨达姆的秘密财富
狼兄虎弟:乌代和库塞
新美利坚帝国
如何有效统治伊拉克

加载中…