（新华社记者马宁摄）

本赛季初，在机长卡特癌症治疗期间，世台联曾发表过声明，“在癌症治疗期间，保留卡特的位置【1】”。但至于“位置”如何解释，是否就是指排名，众说风云，世台联一直没有明确的说明。上星期，机长卡特亮相香港名将杯并夺得冠军，这也意味着卡特复出在即【2】，再加上冠中冠赛事的名额问题，机长的排名问题急待解决。为此，世台联官网发布声明，就卡特排名作出答复【3】。以下声明要点，主要也就解决了偶曾经在微博上提出的两个技术问题，排名保留到什么时候？排名奖金怎么算？

（1）卡特本赛季剩余赛事的种子排名全部定格在第13位【4】。种子排名确定赛事的种子排位，至关重要。本赛季，这一决定主要对三项赛事会产生重要影响：其一，明年1月的大师赛；其二，赛季末的世锦赛。这两项赛事，卡特无论具体世界排名如何，都将以种子排名第13位，直接获得大师赛资格和进入世锦赛正赛。其三，即将进行的冠中冠赛事，卡特也将以种子排名第13位的身份代替乔-佩里的位置获得替补资格。

（2）卡特的世界排名将不作修改，之于治疗期间错过的赛事，卡特的排名奖金也不获任何补偿。【5】这项说明，可能对与不熟悉斯诺克排名制度【6】的球迷，理解起来有些混乱，包括部分中文网站的解读也有不清楚或讹误的地方。也就是说，今后世台联在各大排名赛后公布的世界排名，卡特还是按照其实际所获的排名奖金来确定世界排名。比如，成都国际锦标赛后公布的世界排名里，卡特的世界排名肯定在第15位以后；又诸如，明年大师赛后的世界排名，卡特是有可能跌出TOP16的，但卡特还是会以赛事第13位种子参加大师赛。总之，世台联冻结的是卡特的种子排名，而非世界排名。卡特的世界排名会随着其参加的排名赛所获排名奖金的多少而不断变化，如果卡特多拿几个冠军，说不定其世界排名会高于其定格的第13位种子排名。

最后，再略谈一点。卡特的种子排名冻结是到明年世锦赛。明年世锦赛结束后，卡特的种子排名解冻，恢复正常，其将会按照世锦赛公布后的世界排名确定卡特下赛季初的赛事种子排名。那时，卡特本赛季缺席的排名赛将会对卡特的种子排名带来不小的影响。不过这还遥远，期间可能还会有变故。

注：

【1】原文：“Ali's standing as a player will not suffer in relation to an extended period of time away from the tour.”

【2】香港名将杯不属于世界职巡赛赛事（世台联称为“表演赛”），卡特本赛季至今还未参加任何一项职巡赛，因此卡特尚未正式复出。

【3】官网链接：http://www.worldsnooker.com/page/NewsArticles/0,,13165~4237654,00.html。【4】“Carter will be seeded as if he was ranked 13th for the remaining events this season, including the Masters and the World Championship.”

【5】“However his world ranking position will not be amended and he will not receive any prize money towards his ranking position for the events he has missed.”