标签:
杂谈 |
分类: 读书 |
这个故事改编自《一千零一夜》(中文版本译者,纳训,1977年,人民文学出版社)。
古代有个隐士,洁身自爱,与世无争,卜居深山,独身修行。其隐居的山下有一眼泉水,供路人饮用。
隐士每日坐在山林深处,沉思默想,赞颂安拉。隐士与世界的唯一接触,是观察山下路人的动静。一日,隐士偶见一武士骑马经过泉水边,下马解下身上钱袋,饮水休息。武士跨马离去时,把钱袋遗留在地上。
不久,一路人经过,捡起地上钱袋从容离去。过会,来了个樵夫,放下木柴,喝水解渴。这时,武士返回,责问樵夫有没有看见钱袋。樵夫说不知。武士愤怒,一剑砍死了樵夫,然后搜身却无所获。武士茫然离去。
所有一切,隐士看在眼里,心里愤愤然不平,喟然叹道,真主啊,拿钱的人无恙,而无辜的人却遭到厄运,这是为何?
叹后,隐士冥冥中听到真主安拉的启示,说:你还是安心修行吧,世间的事你不该过问。此事表面简单,实则曲折复杂。武士的父亲曾经是个坏人,勒索过那路人父亲的一千金币,因此我叫武士还他父亲的债。而那樵夫过去杀了武士的父亲,所以我给了武士替父报仇的契机。
隐士听毕,恍然大悟,说,原来如此,冤冤相报啊。
(所谓机缘巧合,恐怕莫过于此。冥冥之中,世人似乎皆是上帝的玩偶。
http://120.img.pp.sohu.com/images/blog/2007/12/19/19/7/1178e895b24.jpg
一张波斯细密画(翻拍),尺寸很小,大概比书本稍大。