今天打开Google,发现Google的搜索界面换成了蒙克的标杆画，《尖叫》（the screem），搜索默认主题是Happy birthday Edvard Munch。

evening on karl johan,1892

这幅画最常见的中文名称叫“呐喊”。这大概是鲁迅先生取的名字。呐喊，那就是大声疾呼，呼出内心积郁的愤懑或渴求。然而这呐喊却哽在喉咙里发不出来，抑或即使发出来了，却无人听见，无人理会。鲁迅先生取的这个名字带有强烈的时代色彩。
这幅画的英文名称叫“the scream”，直译过来叫“尖叫”。尖叫什么并不重要，重要的是我们知道画中的人在尖叫，这是一个发声的动作。用画面来表现声音，本身就存在着一个悖论。然而就是这样一个悖论，让我们感受到了画面里一种难以言表的情绪。用一个词，“难受”。
挪威画家蒙克（Munch）是表现声音的高手，更准确地说，是表现情绪的高手。

这幅画的名字叫“the voice”。如果前面一幅画可以理解为很难受的压抑，那么这幅画表现的是一种淡蓝色的压抑。