http://117.img.pp.sohu.com/images/blog/2007/8/12/13/12/114f25714f1.jpg

最近小猪迷上了福洛伊德，因为小猪经常做梦。

想到梦，想到了博尔赫斯重述的一个古老的有关梦的故事。博尔赫斯是我最尊敬的大师之一。其在文学领域的博学程度，估计前无古人，后无来者。

下面转贴的故事来源于阿拉伯人最经典的文本《一千零一夜》，收录在博尔赫斯的小说《双梦记及其他》。这个故事也许很多人都曾看过，但经过博尔赫斯的抽取和重述，古老的故事从时间的渊底隐隐透射出玄秘的光芒。

博尔赫斯是一个伟大的矿工，在无数的文本中耐性细致的寻找那些被人遗忘的宝石。

（《博尔赫斯文集，小说卷》，王永年、陈众议等译，海南国际新闻出版中心。http://www.tianyabook.com/waiguo/boerhesi/wg/b/boerhesi/000/005.htm）
    双梦记 
　　阿拉伯历史学家艾尔一伊萨基叙说了下面的故事： 
　　“据可靠人士说（不过唯有真主才是无所不知、无所不能、慈悲为怀、明察秋毫的），开罗有个家资巨万的人，他仗义疏财，散尽家产，只剩下祖传的房屋，不得不干活糊口。他工作十分辛苦，一晚累得在他园子里的无花果树下睡着了，他梦见一个衣服湿透的人从嘴里掏出一枚金币，对他说：‘你的好运在波斯的伊斯法罕；去找吧。’他第二天清晨醒来后便踏上漫长的旅程，经受了沙漠、海洋、海盗、偶像崇拜者、河流、猛兽和人的磨难艰险。他终于到达伊斯法罕，刚进城天色已晚，便在一座清真寺的天井里躺着过夜。清真寺旁边有一家民宅，由于万能的神的安排，一伙强盗借道清真寺，闯进民宅，睡梦中的人被强盗的喧闹吵醒，高声呼救。邻舍也呼喊起来，该区巡夜士兵的队长赶来，强盗们便翻过屋顶逃跑。队长吩咐搜查寺院，发现了从开罗来的人，士兵们用竹杖把他打得死去活来。两天后，他在监狱里苏醒。队长把他提去审问：‘你是谁，从哪里来？’那人回道：‘我来自有名的城市开罗，我名叫穆罕默德一艾尔一马格莱比。’队长追问：‘你来波斯干什么？’那人如实说：‘有个人托梦给我，叫我来伊斯法罕，说我的好运在这里。如今我到了伊斯法罕，发现答应我的好运却是你劈头盖脸给我的一顿好打。’ 
　　“队长听了这番话，笑得大牙都露了出来，最后说：‘鲁莽轻信的人啊，我三次梦见开罗城的一所房子，房子后面有个日晷，日晷后面有棵无花果树，无花果树后面有个喷泉，喷泉底下埋着宝藏。我根本不信那个乱梦。而你这个骡子与魔鬼生的傻瓜啊，居然相信一个梦，跑了这么多城市。别让我在伊斯法罕再见到你了。拿几枚钱币走吧。’ 
　　“那人拿了钱，回到自己的国家，他在自家园子的喷泉底下（也就是队长梦见的地点）挖出了宝藏。神用这种方式保佑了他，给了他好报和祝福。在冥冥中主宰一切的神是慷慨的。” 
　　　　　　　　　　　　 （据《一千零一夜》，第三百五十一夜的故事）

这个故事相当有意思。如果说第一个梦是神的启示，那么神还是蛮幽默的。他让他的子民从一个梦出发，在另外一个子民的梦里找到了开启宝藏的钥匙。神的启示像一个迷宫，正确的路径只有一个，但幽秘曲折。

如果抛开神的启示，故事里的那个家伙又是何等的虚妄，以梦为生。虚妄的人在现实世界里受到了现实的人的耻笑，人家把大牙都笑掉了。但神保佑了虚妄的人。