加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

试译《道德经》第十章

(2009-03-21 13:43:20)
标签:

宗教

《道德经》

天地万物

教育

分类: 社会政治

    載營魄抱一,能無離乎?摶氣致柔,能如嬰兒乎?滌除玄監,能無疵乎?愛國治民,能無為乎?天門開闔,能為雌乎?明白四達,能無知乎?生之,畜之,生而不有,為而不恃,長而不宰,是謂玄德。

    讓身體精神抱守于(萬物的本源)“一”,能夠不偏離嗎?集氣至於柔弱,能夠像嬰兒那樣嗎?去除心靈上的枷鎖和束縛,能夠沒有瑕疵嗎?愛國治民,能夠順其自然嗎?在天地萬物的生生不息之中,能夠像母性一樣的孕育新的事物嗎?洞察萬物而獲得成就,(認知)能夠不僵化嗎?孕育之,涵養之,生之而不占有,為之而不居其功,(作為長者)影響之而不主宰之,這就是最高的道德。

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有