昨天的博文中谈到“像、象、相”三个字极容易混淆，今天就来谈谈这三个字的区别和具体用法。为了更准确，我特意上网搜索了一下，网上有文章对此予以说明，非常准确，且实用，一目了然。

    这三个字之所以容易将人搞糊涂，一方面，因为三个字都含有“样子”的意思。在词性方面，三个字也有着诸多相似之处，同时存在诸如名词、动词等属性。因此，何处用到哪个字，就不是自然属性的划分，而是人为的界定。

    1986年10月10日，国家语言文字工作委员会《关于重新发表<简化字总表>的说明》中指出：“像”不再作“象”的繁体字处理，并在《简化字总表》中抽出了“象{像}”字条。

    通过这一说明，我们可以看出，此前，“像”是作为“象”的繁体字。那也就是说，目前用“像”的地方，当年全部可以用“象”。重新规定之后，以前用惯了“象”而不用“像”的人，就遇到麻烦了,分不清何时该用哪个字。

    我们先来看看象的语义。

    象的语义有三大类，一是作名词用，专指哺乳动物“象”。二是作名词语素用（用来构词，不能单用），表示“形状、样子”，如“形象、现象、气象、印象”。三是作动词语素用（用来构词，不能单用），表示“仿效、模拟”，如“象形、象声”。

    第一类用法的还有：象牙、象棋、象鼻虫等。

    第二三类用法的还有：象征、想象、表象、病象、惨象、怪象、迹象、假象、景象、天象、星象、万象、影象、幻象、虚象、物象、意象、映象、对象、观象台等。

    像的语义：

    像字的语义有四类，一是作名词用，指人物形象。如“画像、塑像、肖像、绣像”。二是作动词用，表示在形象上相同或有某些共同点，如“孩子的长相像他爷爷”、“女儿的性格像妈妈”。三是作副词用，表示揣度，相当于“似乎”、“可能”的不确定推测，如“天气像是要变了”、“这件事像是要黄了”。四是作动词用，表示举例，典型句式是“像某某一样”（有人认为像字在此处是介词，亦有相当道理）。

    根据像字语义的前三项，可以构成词有：人像、头像、群像、佛像、图像、录像、雕像、石像、镜像、摄像、像章、遗像等，还有：好像、相像、活像、像样、像话、显像管等。

     三个字中，最容易和上两个字混淆的是“相”。

     相是多音字，读平声时，意义单一，用法也相对确定，如互相、相同、相像、相近等，不太容易与“像和象”混淆。但是，读四声的时候，和“像与象”读音一致，此时就很容易出错了。因为此时“相”的语义同样是“样子”，因而，很难分清到底是“幻象”还是“幻相”、到底是“肖像”还是“肖相”。假如“肖像”是正而“肖相”是误的话，那么，“照相”就应该是误而“照像”才是对了。那么，照相机，就应该写成照像机，相片就应该写成像片。还有，如果照相机是对的，那么，摄像机为什么不叫摄相机？摄像为什么不是摄相？

     相的语义有三个，一表示“容貌、外貌”。如“面相、长相、扮相、相貌、相片、照相”，二表示姿态，如“坐相、吃相、睡相、扮相”。因为相大多专用于“相貌”，因此有一系列与此相关的派生词，如恶相、俗相、凶相、丑相、苦相、窘相、哭相、真相、本相、变相、亮相、洋相、看相、老相。三字组的有聪明相、天真相、痛苦相、窘迫相、可怜相、狼狈相、尴尬相等。

     如果明白，相仅仅只是表示“相貌”。这个字，与其他两个字的区别，也就容易了。照相显然照的是相貌，是静态的。所以用照相。相反，摄像所摄，是一组画面，不是相貌那么简单、单一，因此，要用摄像。同样，相片指容貌，就不用像片。“幻像”与容貌无关，因此不能用“幻相”。稍特别一点的是“肖像”，“肖像”和照片意义极为相近，但不称为“肖相”，应该属于约定俗成的固定用法。