加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

华声杂志16期存在的词句错误

(2007-08-04 12:13:39)
分类: 编辑业务

    16期华声杂志的稿子编完了,以前提到的错误,仍然较为严重地存在,而且,存在这类错误的文章十分集中。对于这类现象,我只能得出一种结论:编辑审稿不认真。

例:你又一定以为和我一起的时候不穿高跟鞋。

正:你又一定以为她和我一起的时候不穿高跟鞋。

——《我的长腿女友》

例:多年来千方百计减肥,

正:多年来千方百计减肥,

    想减肥仅仅只是计划,而不是行动。想尽各种方法减肥是行动,此处还用一个“想”字,是作者行文的习惯性错误。编辑竟然没有看出来,很不应该。

例:减肥中心经理热情接待了刘海

正:减肥中心经理热情接待,

    刘海是个行为的主角,作为主语同一句的前半段已经出现。此处再次提及,重复了。减肥中心经理是职务名称,减肥中心的经理和减肥中心经理在此句中意义完全一样,加一个的字,令语气缓和,阅读节奏放缓,文字上也累赘。地在此处的运用,和前面那个“的”字效果一致。

例:现在请你到财务小姐那里交款,会指导你如何做。

正:现在请你去交款,财务小姐会指导你如何做。

    财务小姐和她同指一个人,在这个句子中没有必要同时出现。

例:如果日后你发现我们的减肥方法没有效果,我们保证把费用退还给你。

正:如果日后你发现减肥没有效果,我们保证把费用退还。

    我们在一个句子中两次重复,你字同样两次重复。很不干净。

例:刘海甚为高兴,连忙去交款。果然,财务小姐收款后,笑容可掬地对他说:“刘先生,请你明天早上八点准时在家等候,到时我们中心会派人对你进行登门指导。”

  第二天上午八点,果然有人敲响了刘海的门。

正:刘海甚为高兴,连忙去交款。财务小姐收款后,笑容可掬地对他说:“刘先生,请你明天早上八点准时在家等候,到时我们中心会派人对你进行登门指导。”

  第二天上午八点,果然有人敲响了刘海的门。

    果然连接的是某种可能、预期的应验。财务小姐进行指导是工作程序,与可能或者预期等无关,不需要“果然”来连接。尤其后面很快便出现另一个“果然”,使得句子不够利落。

 

例:明天我一定能追上那个妙龄女郎

正:明天我一定能追上她,

    妙龄女郎在前文中已经详细谈及,此处用“那个”来特指已经多余,再一次强调“妙龄女郎”,也没有意义。

例:可谁知站在刘海面前的并不是那位女郎,

正:站在面前的,并不是那位女郎,

     前文已经提到刘海开门,此处又在行文时强调站在刘海面前。人字可以从后文省略。

例:而是一个足有130公斤的胖女人

正:而是一个足有130公斤的胖女人

     足有,表示接近或者超过,多表示多出。重复了。

——《追上我 就嫁给你》

例:今年刚20出头的黎涛是个地地道道的广东仔。他十分爱好旅游。今年五一放长假时,他来到了滨海城市大连。

正:广东仔黎涛十分爱好旅游,今年五一黄金周,他来到滨海城市大连。

例:这一天,他在星海公园游玩后,感觉有些饿了,随便走进了一家饭店。

正:游玩星海公园后,他感觉有些饿了,随便走进了一家餐厅。

例:一进饭店,他见一个漂亮的小姐端着盘子走了过来,眼睛顿时一亮,

正:一个漂亮小姐端着盘子走过来,他眼睛顿时一亮,

例:忙上前笑盈盈地操着广东普通话问:

正:操着广东普通话问:

——《市长家里有个妓女》

例:八戒不知前途如何,心下栗六,战战兢兢跪下磕头,

正:八戒不知前途如何,战战兢兢跪下磕头,

——《猪八戒转运

例:郑州一家小老板被疯狂的小偷屡次光顾店面,连拖把都不放过的情况。

正:郑州一家小老板在疯狂的小偷屡次光顾连拖把都不放过的情况下。

——《新闻审播》

例:看得从未受如此恩遇的城市两眼喷火

正:直看得从未受如此恩遇的城市两眼喷火

——《春药上海》

例:购买被子时宜选用透气性能良好,厚度适中的被子

正:购买被子时宜选用透气性能良好,厚度适中的。

——《夫妻战争逃生法》

例:女人就会投鼠忌器的感觉

正:女人就会投鼠忌器。

——《夫妻战争逃生法》

例:从宾馆出来上出租车后对女司机说:

正:从宾馆出来坐上出租车后对女司机说:

——《糗事串串烧》

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有