加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

别再在不留神的情况下强奸中国词

(2007-07-06 14:01:50)
分类: 编辑业务
    

      这期稿子审完了。编辑送上来的文章中,存在的问题很多,不可能一一谈到。我在这里集中谈一谈用词用字的简捷问题。

     《华声》杂志的部分文章来源于网上。网上写作比较自由,脚踩西瓜皮,想到哪里写到哪里,不受约束,不被限制,喽嗦可以,糊涂混蛋也可以。反正在自说自话,关别人啥事儿?爱看不看,与爷无关。但这类文章一旦送上期刊,意义就不同了,编辑就得像农民一样,得小心地将田里的稗草除掉,仅仅留下茁壮的秧苗。

      目前我们编辑中最严重的问题之一,就是将秧苗除了反而露过了稗草,概括地说,就是“就、便、都、但是、而且、因为、所以”等介词、虚词、连接词、转折词等用得太多太频繁并且不是地方。

      在此提醒各位编辑先生女士们,以后编稿,碰到这类词时,先做一件事,将其删除,再看看是否读得通。如果能读通,并且意思更连贯,那就一定要删了。

      举例:

     1、 “舆论习惯上把做二奶的女人,描绘成‘贱人+受害者’”。

     2、 “在家共处了10年的俩姊妹,手牵手地结伴出门再就业去了,毫无怨言地打工挣钱养家。”

     3、“那些侮辱贬低二奶人格的词汇,建议大家少用。”

     4、“小偷喊道:‘知道今天下午市里来人检查吗?屋子这么乱,你们看看乱七八糟的,太不像话了!’几个小女孩也没见过世面,一下子懵了,摸不清这人来历,因为机关楼内科室众多,陌生的面孔多着呢。”

     

     这里的“都”字,是否多余了?“因为”后面要带所以吧,跑哪去了?

     5、“那些开车的洋鬼子居然傻乎乎地等着猪自觉地让路”

    去掉那个“还”字,能通顺吗?

     6、“对市民摔倒事件的发生,各界对此反映不一。”

     前面已经有一个“对”字,还需要“对此”吗?

     7、“因为可以发泄您因为被老板扣工资的怒火。”

    这么多“因为”,学结巴说话?

     8、“获得过射击比赛冠军”

     此前获得了别的,才会“还”呀。此前只是高大英俊,怎么就“还”了?

     9、“有一大半来自秘书的周密安排”

     一定要“于”吗?来自会不会更简捷?

     10、“当秘书的,一般都深知丢车保帅这个哲理。所以,一旦领导犯了事,很多秘书会冲上前去把事揽下来。”

     前面和后面,不是必然的因果,所以不能“所以”吧。

     11、“不过尽管是这样的命运,只要你选择了这条路,就必须忍耐下去。”

     拿刀将“不过”砍掉,再看看效果。

     12、“只能靠自己自我安抚,自己自己疗伤。”

     自己是自己,自我是自己,这么多自己干嘛呢?排队吗?

     13、“不是老婆凶就是老公强,何必呢?大动干戈伤了和气。”

     又还了,大动干戈肯定伤和气,怎么是“还”,此外呢?

     14、“是谁千方百计为儿子滋补身体。”

     一定要这个“的”吗?如果一定要,会不会是“地”字更恰当?或者拿不准,不要这劳什子,看一看效果吧。

     15、“年幼无知的女大学生们,因为不懂得保护自己不幸怀上了孩子,挺着大肚子的她们忍受着身体和心灵的摧残,她们如何完成学业?”

     “当”一定要“……的时候”,这是介词结构。当你认为需要“当”的时候,试一试不“当”,看能不能通顺?如果你已经“当”了,再仔细读几遍,是否介词结构将主语埋没了?如果是,肯定有问题了。“而”是转折词,没有转,就别“而”。不懂自我保护,是不幸怀上孩子的前提,是一种行动的结果,不是转折,所以不要“而”。

     16、“其实,无论是之前的自动售套机,还是现在的壮阳汤,在推出之初都是倍受争议的。”

     “其实,是最容易被滥用的词”,其实,遇到其实的时候,最好是不用。你试试,肯定一样通。

     17、“上衣夹克的口袋里多放了一把勺子,于是,我叫来相熟的亨利,”

     此处用都,是指所有侍应生。如果前面已经提到侍应生,后面就不必“都”了。

 

     以上是本期部分文章中某些词被强奸的情况。不全面,仅例子而已。望诸位编辑先生女士以后当心,别再在不留神的情况下强奸中国词。

 

 

强力推荐:

王道

——黄晓阳读春秋战国

第一部:西周沉落

http://blog.sina.com.cn/u/4a3fa3cc01000913

《华声》杂志

期待友情加盟

http://blog.sina.com.cn/u/4a3fa3cc0100095f

 

杨二车娜母真烂

                http://blog.sina.com.cn/u/4a3fa3cc01000859

 

       被网友骂开的眼界

 

                http://blog.sina.com.cn/u/4a3fa3cc0100096x

 

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有