根据真人真事改编的《翻滚吧！阿信》戏剧性不够强，故事也不够波澜壮阔，中国引进时还悲催地进行了阉割，情节稍有断片，但该片保留了台湾电影的倔强气质和政治隐喻，仍旧不失可看性。

 

 《翻滚吧！阿信》尽管是部改编自真人真事的传记片，但其中较大篇幅的黑帮情节让观众不得不带着超越《艋舺》的期待进场。跟《艋舺》不同的是，《翻》片主题虽然励志，却并未结合莎士比亚的戏剧手法阐述寓言。不过《翻》中沿袭了《艋舺》的漫画风格，让黑帮殴斗桥段变得惊险离奇，妙趣横生。阿信在街头和台球厅的几场打戏游刃有余，让人想起成龙的功夫片。轮番的打戏随着剧情逐渐升级，从拳打脚踢到掀桌子抡酒瓶，暴力程度逐渐升级，情节也更引人入胜。中国公映版对暴力桥段略有阉割，阿信与菜脯在台北的酒吧遭人殴打的桥段出现断片。

 

本片碍于情节，有些情节转折缺乏铺垫，略显突兀，但一些细节上导演手法颇具亮点。导演在片中巧妙运用白天与黑夜渲染气氛，逐级铺陈制造气场。起初片中打斗戏尽管频繁，却并未呈现烈血青春的惨状，天依旧蓝，阳光依旧耀眼。随着主人公向台北逃亡，故事走入黑暗，室内戏和夜戏增多，有效烘托了气氛。

 

阿信与接线员的调情与人物原型无关，但这段感情戏却是片中亮点。几段戏突出了时代特质，让阿信有了不少詹姆斯·迪恩般的亮相。帅气的彭于晏和一干颇具天赋的台湾演员让影片在表演上颇具可看性。

 

此前导演林育贤执导过纪录片《翻滚吧！男孩》，可见他对体操运动情有独钟。片中几段体操戏也运用了诸多手法呈现。不论MV式的剪辑还是连串定格残影都体现了这项运动的残酷和唯美。有趣的是，编导在片中始终没有强调竞争，仅让阿信努力超越自己。

 

 《翻滚吧！阿信》并无复制《艋舺》之心，反在立意上竭力仿效《海角七号》。片中主人公走入低谷，北上后更加危机重重，随后卷土重来自强不息，在国际舞台取得胜利的情节都有着强烈的政治隐喻与暗示。但《海角七号》的主人公尽管叛逆，却有融入社会的可能，阿信更像1980年代香港电影里的华弟，因而《翻》片难以在中国大陆有票房认同。

 

总体而言， 《翻滚吧！阿信》是部并未充分考虑中国大陆观众的电影，该片有着强烈的孤岛文化情结。此外，由于黑帮戏制造的气场过猛，导致影片前后松紧不一，显得有些长短腿。不过总体而言影片质量上乘，值得一看。