在好莱坞的DVD制作业，提起罗伯特·哈里斯的大名，可谓无人不知无人不晓。出生于艺术世家的哈里斯，自幼就开始接触摄影艺术，对构图和画面的色彩有着天然的兴趣，因此他在浩瀚的影视行业中选择了旧电影画面修复的工作。事实上这项工作并不容易做好，早期电影的拷贝经常存在着拷贝部分丢失，胶片变质及褪色许多问题，如何修复这些胶片使影片以本来面目重见天日，不仅需要数字技术的支持，更要求修复工作者极大的耐心和艺术修养才能实现。

 

哈里斯的修复处女作是知名导演阿倍尔·冈斯的《贝多芬传》（Grand amour du Beethoven，1936年）和《我控诉》（J'accuse，1919年），凭借出色的修复水准哈里斯很快得到了业界的注意，并在之后与制片人吉姆·凯兹成功修复了大卫·里恩的《阿拉伯的劳伦斯》和库布里克的《斯巴达克斯》等大作。尤其是《阿拉伯的劳伦斯》DVD，全新数码修复的正片画面令人惊艳，无论是画面的色彩，还是细节的清晰度，都给人焕然一新的感觉。全片几乎看不到岁月在这部影片上留下的痕迹，绝对是老片画质修复的范例碟片之一。在《斯巴达克斯》的修复过程中，胶片因年代久远已开始大量泛黄褪色，哈里斯与助手们对胶片进行了逐帧的色彩校正和拼接，得到了令人满意的效果。

 

哈里斯近年来的代表作是《窈窕淑女》双碟特别版DVD，这部奥斯卡大作的数字版是在1990年数位好莱坞导演联合成立的一个旨在拯救过期胶片的组织的倡导下被列入修复日程的。由于胶片变得干燥后容易失火，所以华纳公司的仓库会定期清理出一些拷贝进行销毁，万幸的是，这本拷贝在被丢掉前得到了重视。当年《窈窕淑女》引以为豪的6声道音轨也险些被丢掉，幸好有一名员工将其藏了起来。《窈窕淑女》的拷贝在仓库里已经变得松脆，这部由华纳公司老板杰克·华纳亲自制片的旷世大作面临再也无法重见天日的危险，所以修复这部大片成了当务之急。

 

华纳公司请来有着丰富70mm胶片修复经验的哈里斯主持修复。《窈窕淑女》的拷贝保存很差，画面色彩消褪后，色彩开始变粉变蓝，不再艳丽，这便无法还原给观众原创者真实的感觉，加上许多底片已经断裂，甚至模糊不清了，这些都为修复工作带来了不少难度。这项工作无疑是个难度很大的挑战。

 

经过了6个月，耗费了60多万美金，《窈窕淑女》终于修复完成。修复后，画面上的躁点都被祛除，色彩还原得极为美丽。这部奥斯卡最佳配乐奖获奖影片的音轨也得到了很好的修整，经过重新制作的音轨听起来舒服极了。

 

在接受知名网站DVDTIMES访问时。哈里斯透露他最希望修复的是《红鞋子》和《粉红豹》等经典作品，然而他也提到，目前许多电影公司忙于发行最新电影的DVD而忽视了对片库中的经典老片的修复，这是他十分不愿意看到的。

 

罗伯特·哈里斯对影片的画质修复工作有着天然的爱好，在之前取得的巨大成功的基础之上，他和他的工作组将继续着手进行大量经典老片的画面修复工作，为影迷们奉献更多的精彩DVD。

 

（节选自2007年出版的《好莱坞电影DVD发烧藏品完全手册》一书）