到达锡比乌已经临近黄昏，老城的街上依然游人如织。锡比乌是罗马尼亚中部的历史文化名城。和锡吉什瓦拉和布拉索夫一样也是特兰西瓦尼亚撒克逊人在中世纪建立的七座城堡之一。尤其是欧盟委员会把锡比乌选作2007年度“欧洲文化之都”后更提升了锡比乌和罗马尼亚在欧洲文化历史中的地位。
 [1]通往老城大广场的尼古拉·巴尔塞斯库大街是一条步行街，两边商店鳞次栉比，行人川流不息。看来锡比乌是一座很繁华的城市。街道两侧挂满了2007年度欧洲文化之都的宣传条幅。
 [2]大广场是锡比乌城中心最具规模最漂亮的广场，建于十八世纪的罗马天主教堂（右）和市政厅（左）是这里最主要的建筑。
 [3]广场的西边有一家罗马尼亚最早的药房，建于十五世纪末。广场的另一边是锡比乌著名的布鲁肯特尔宫，现在是艺术博物馆。
 [4]广场上的导游图帮了我们的大忙。到达锡比乌时当地的旅游信息中心都已经关门，我们全靠这张地图在老城瞎闯。

 [5]从大广场看到的议会塔。

                  [6]议会塔建于十三世纪，先后做过粮仓、监狱、博物馆和市长住宅。这座塔最有特色的用途是作为加强防御的锡比乌内城的城门。塔下是人们进出的通道。

 [7]穿过塔下的隧道就到了锡比乌上城的边缘。锡比乌由上城和下城组成。上城主要用于商业，漂亮、富裕。下城主要是手工业和服务业，更显中世纪的旧貌。中间铁栏杆之间就是通向下城的通道。
 [8]谎言桥，罗马尼亚第一座铁桥。背景是锡比乌艺术宫。对着婴儿车里的小娃娃拍了好几张照片，不曾想光线太暗一张也没有成功。在同行的几个女同伴的鼓动下在桥上与这位美貌的罗马尼亚少妇的合影倒挺成功的。看，我们笑得多开心。
 [9]站在谎言桥上看到的议会塔和小广场。

                  [10]沿着台阶走到下城时夜幕已经徐徐落下。

                  [11]抓紧时间拍了一张下城街道的照片，中世纪的情景仿佛如初。如果真按中世纪来衡量，街道似乎较宽还多了汽车。

 [12]下城街边的导游图。天黑了，拍不了街景拍灯箱。

 [13]从下城看谎言桥。刚刚我就是在这座桥上照的相。

 [14]夜色中的餐厅标牌。

 [15]这就是议会塔下的通行隧道，从这里回到大广场。

 [16]当天晚上住在锡比乌的Continental Forum酒店。十一月的欧洲天亮得相当晚，第二天一早出发前我一直站在窗前痴痴地凝望着喀尔巴阡山。多么希望看到阳光洒在白雪皑皑的山峰上反射出那刺眼的光芒。